Mes Aïeux — Le fil 가사 및 번역
이 페이지에는 Mes Aïeux의 노래 "Le fil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mes frères, écoutez ma complainte
Ignores-tu ce qui t’a mené ici
Je suis pris dans un labyrinthe
Et tu cherches en vain la sortie
J’ai perdu de vue ma mémoire
À l’ombre de la grande noirceur
J’ai fracassé tous les miroirs
Pour combien d’années de malheur
Dans les dédales de ma caboche
Dort un géant aux pieds d’argile
Ma ceinture fléchée s’effiloche
Ta survie ne tient qu'à un fil
Les mailles qui tissaient mon destin
Se détricotent dans tes mains
Il faut que je m’en sorte
Mais je ne trouve pas la porte
Il faut que je m’en sorte
Avant que le diable ne m’emporte x2
Chaque jour tu tentes un nouveau chemin
Je tourne en rond depuis des lunes
Ton histoire tire-t-elle à sa fin
Je m’engourdis, je m’accoutume
Où est-elle ta cinquième saison
Octobre l’a faite prisonnière
Toi qui te croyais papillon
N'étais-je seulement qu'éphémère
Pour le grand bal de la Saint-Jean
Te restera-t-il une étincelle
J’irai réveiller le volcan
Au risque d’y brûler tes ailes
Le fils du roi s’en va chassant
Avec son grand fusil d’argent
De mes yeux sortent des diamants
Et de mon bec l’or et l’argent
L’or et l’argent
Il faut que je m’en sorte
Mais je ne trouve pas la porte
Il faut que je m’en sorte
Avant que le diable ne m’emporte x2
가사 번역
내 형제들,내 불평을 들어라.
뭐가 널 여기로 이끌었는지 몰라?
미로에 걸렸어
그리고 당신은 밖으로 길을 헛되이 추구
나는 나의 기억을 잃어 버렸다.
이 어두움의 그늘에서
나는 모든 거울을 박살
불행의 얼마나 많은 년 동안
내 머리 미로에서
진흙 발을 가진 거대한 수면
내 화살 벨트가 약 해지고 있습니다
당신의 생존은 스레드에 달려 있습니다
내 운명을 엮어 메쉬
당신의 손에 느슨한 얻을
나는 그것을 멀리 얻을 수 있습니다.
하지만 문이 안 보여요
나는 그것을 멀리 얻을 수 있습니다.
악마는 나를 멀리 2 배 소요하기 전에
매일 당신은 새로운 경로를 시도
달 동안 달려다녔어
당신의 이야기는 끝이 오는 것입니다
감각이 없어지고 익숙해져
당신의 다섯번째 시즌은 어디에 있습니까
10 월은 그녀의 죄수를했다
당신이 나비라고 생각한 당신
나는 단지 임시 되었습니까
위대한 성 요한 공을 위해
당신은 불꽃 왼쪽을 가질 것인가
화산에서 일어날게
날개를 태울 위험이 있습니다
왕의 아들은 멀리 드라이브
그의 큰 실버 총
내 눈에서 다이아몬드 나올
그리고 내 부리에서 금과 은
금과 은
나는 그것을 멀리 얻을 수 있습니다.
하지만 문이 안 보여요
나는 그것을 멀리 얻을 수 있습니다.
악마는 나를 멀리 2 배 소요하기 전에