Mes Aïeux — Le stade (Conte complet) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mes Aïeux의 노래 "Le stade (Conte complet)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En l’an de grâce 2036
De l'ère de la désolation
Suite à de puissants cataclysmes
La terre n'était plus que dévastation
Tornades, incendies et raz de marée
Avaient décimé les populations
Toutes les Cassandre ne s'étaient pas trompées
En prédisant la fin de la civilisation
Mais une poignée de survivants
Quelques centaines tout au plus
Avaient réussi en déchiffrant
Le charabia de Nostradamus
A trouver le refuge suprême
Immuable, tel de roc de Gibraltar
Un joyau d’architecture moderne
Bravant séismes et avatars
Toujours debout et colossal
Au milieu des ruines du monde
Jamais ébranlé une seule seconde
Le stade olympique de Montréal
C’est dans ce glorieux bâtiment
Qu’ils fondèrent la nouvelle Ithaque
Ils survivaient en se nourrissant
De chips, de pinottes et de Cracker Jack
Parfois même d’une O’keefe tablette
Ou d’un hot-dog aux agents de conservation
Faut dire qu’en ces temps de disette
On n’avait que faire des dates d’expiration
C’est dans les catacombes labyrinthiques
Plusieurs mètres sous le monticule du lanceur
Qu’on entreposait ces reliques gastronomiques
En cas de retour du baseball majeur
Un jour, en explorant les lieux
On fît une providentielle découverte
Telle une bouée de sauvetage des Dieux
Un document dans une mallette
Sous ce titre plutôt énigmatique
Ma réponse au rapport Malouf
Se cachaient des écrits prophétiques
Des révélations à couper le souffle
L’auteur. un certain Drapeau, Jean
Y défendait le Stade Olympique
Des centaines de paragraphes justifiant
Ses coûts de construction astronomiques
O vous fumeurs morts du cancer
Vous ne serez pas morts pour rien
Vous avez payé de vos artères
Pour le salut du genre humain
O vous fumeurs morts du cancer
Vous ne serez pas morts pour rien
Vous avez payé de vos artères
Pour le salut du genre humain
On apprenait dans ces anciennes pages
Qu’au sommet du funiculaire
Se trouvait une cabine de pilotage
Conçue par Roger Taillibert
Tel un véritable visionnaire
Il avait crée sa forteresse de béton
En prenant bien soin de le taire
Elle avait une deuxième fonction
Le mastodonte aux allures de bol
N'était ni plus ni moins qu’un vaisseau
Fin prêt à prendre son envol
Vers de nouveaux mondes intersidéraux
En suivant à la lettre les instructions
Détaillées dans le manuscrit
En appuyant sur les bons boutons
Tout l'édifice se mit à prendre vie
Une secousse ébranla la structure
L’anneau technique entra en rotation
Et la toile se hissa telle une voilure
Tendue comme une corde de violon
Et c’est dans un torrent de poussière
Que le stade s’arracha de son nid
Emportant les derniers humains de la terre
Ailleurs vers d’autres galaxies
Intergalactique outarde
Vogue, vole mon beau stade
Laisse le monde en rade
Vogue, vole mon beau stade
Vestige de la 21ieme olympiade
Vogue, vole mon beau stade
Intergalactique ballade
Vogue, vole mon beau stade
Ils reviendront peut-être un jour
Dans plusieurs milliers d’années
Aux lieux de leurs premières amours
Quand les dieux se seront calmés
가사 번역
은혜 2036 년
탈영 시대부터
다음과 같은 강력한 격변
지구는 파괴 아무것도 없었다
토네이도,화재 및 해일
인구를 데시메이션 시켰음
모든 카산드레스는 착각하지 않았다
문명의 끝 예측
그러나 생존자의 소수
몇 백 대부분의
해독에 성공 했다
노스트라 다무스의 횡설수설
최극 피난처를 찾기 위해
지브롤터 바위 등 불변의 것
현대 건축의 보석
용감한 지진과 아바타
항상 서서 거대
세계의 폐허 속에서
결코 두 번째 흔들
몬트리올 올림픽 경기장
이 영광스러운 건물에 있습니다
그들은 새로운 이타카를 설립했다
그들은 먹이로 살아 남았습니다
칩,피노떼 및 크래커 잭
때로는 o'keefe 태블릿에서
방부제 또는 핫도그
이 가뭄 속에서
우리가 할 일은 만기 날짜를 설정했다.
미로 지하묘지에 있어
런처 마운드 아래의 몇 미터
우리가 이 미식 유물을
메이저 리그 야구 반환의 경우
어느 날,장소 탐험
우리는 섭리 발견을 만들었습니다
신들의 생명줄처럼
서류 가방 한 문서
이 오히려 수수께끼 제목 아래
말루프 보고서에 대한 내 대답
예언 적 글을 숨기고 있었다.
숨 막힐듯한 계시
저자. 특정 깃발,진
거기 올림픽 경기장을 방어 했다
정당화하는 단락의 수백
천문학적 건축 비용
또는 암으로 사망 한 흡연자
당신은 아무것도 죽지 않을 것입니다
당신은 당신의 동맥을 지불
인류의 구원을 위해
또는 암으로 사망 한 흡연자
당신은 아무것도 죽지 않을 것입니다
당신은 당신의 동맥을 지불
인류의 구원을 위해
우리는 이 오래된 페이지에서 배웠다
케이블카 맨 위에서요
조종석이
로저 타일리버트에 의해 설계
진정한 비전처럼
그는 콘크리트의 요새를 창조했다
입 다물게 잘 보살펴서
그녀는 두 번째 기능을 가지고 있었다
그릇 같은 마스토돈
우주선도 적지도 않고
이륙 준비 완료
새로운 교차 세계를 향해
이 편지에 대한 지침 다음
원고에 상세한
오른쪽 버튼을 누르면
건물 전체가 삶에 왔어
흔들림은 구조를 흔들었다
기술적인 반지는 교대로 들어갔습니다
그리고 캔버스는 항해처럼 치솟았다
바이올린 끈 같이 기지개하는
그리고 그것은 먼지의 급류입니다
그 경기장이 둥지에서 납치됐어
지구로부터 마지막 인간을 빼앗아
다른 곳에서는 다른 은하들
은하계 밖
보그,내 아름다운 경기장을 훔쳐
세상을 놔줘
보그,내 아름다운 경기장을 훔쳐
21 일 올림피아드의 유적
보그,내 아름다운 경기장을 훔쳐
은하계 발라드
보그,내 아름다운 경기장을 훔쳐
그들은 어느 날 돌아올 수 있습니다
수천 년 동안
첫사랑의 장소
신들이 진정되었을 때