Mes Aïeux — Notre-Dame-du-Bon-Conseil 가사 및 번역
이 페이지에는 Mes Aïeux의 노래 "Notre-Dame-du-Bon-Conseil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans mon coeur y’a un violon
De Métabéchuan à Saint-Dilon
Dans ma tête y’a pu d’chansons
De l'île d’Orléans à Saint-Edmond
Dans ma gorge y’a comme un moton
Du Cap Tourmente à l’Assomption
Ma vie fitte avec les saisons
Du Cap Espoir à Déception
J’ai fait le tour de mon pays
Je cherche encore la trace de qui je suis
Ma mie, la fête est fatiguée
Je sais plus où aller
Ni sur quel pied danser
Une page blanche sur le lit du motel
De Havre-aux-Maisons à Mirabel
Mon crayon a du plomb dans l’aile
De Montréal à Larochelle
La télé ne m’inspire rien de bon
De Saint-Véronique à Laurier-Station
Un avant-goût du grand plongeon
De nulle part au quartier Rosemont
J’ai fait le tour de mon pays
Je cherche encore la trace de qui je suis
Ma mie, ma tête est mélangée
Je sais plus où aller
À quel saint me vouer
가사 번역
내 마음 속에 바이올린이 있어
메타베촨에서부터 세인트 딜론까지
내 머리 속에서 노래가있을 수 있습니다
뉴올리언스 섬에서 세인트 에드먼드까지
내 목에는 마치 모톤이 있어
폭풍우 치는 망토에서 가정에
내 인생은 사계절 때문에 바빠
케이프 희망에서 실망에
나는 내 나라의 주위에 있었어요
난 아직도 내가 누군지 찾고있어.
자기야,파티가 피곤해
어디로 가야 할지 모르겠어
춤을 출 발도 없고
모텔 침대에 빈 페이지 한 장
수비대에서 미라벨까지
내 연필은 날개에 리드
몬트리올에서 라로셸까지
TV 는 나에게 좋은 아무것도 영감을하지 않습니다
생 베로니크에서부터 로리에 역까지
큰 다이빙의 맛
로즈몬트 지역 어디에서도
나는 내 나라의 주위에 있었어요
난 아직도 내가 누군지 찾고있어.
내 아기,내 머리는 혼합
어디로 가야 할지 모르겠어
성자께서 내게 맹세하신 것을