Mes Aïeux — Nous sommes 가사 및 번역
이 페이지에는 Mes Aïeux의 노래 "Nous sommes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au nom du père du fils et du Saint-Esprit!
Nous sommes de Mes Aïeux, prenons le temps de se parler un peu
Nous sommes de Mes Aïeux, j'aimerais te connaître mieux
Stéphane c’est mon nom, je chante des chansons. Je fausse une fois sur deux.
Mais pas grave, je joue dans Mes Aïeux
Je m’appelle Marie-Hélène et c’est moi qui compte les cents. Ça balance une
fois sur deux. C’pas grave je joue dans Mes Aïeux
Moi c’est Frédéric, j’aime bien faire le comique. Ça marche une fois sur deux.
C’pas grave je joue dans Mes Aïeux
Moi c’est Éric Desranleau. C’est moi qui fournit l’auto. Et on prend le champ
une fois sur deux. Mais c’pas grave, je joue dans Mes Aïeux
Nous sommes de Mes Aïeux, prenons le temps de se parler un peu
Nous sommes de Mes Aïeux, j'aimerais te connaître mieux
On me surnomme Mappy, je joue de la batterie. On me voit pas très souvent.
C’est pour ça que je suis en avant
Bonsoir je m’appelle Ben, je fais partie du Band. On aime rire de mes cheveux.
C’pas grave je joue dans Mes Aïeux
Luc Lemire c’est mon nom, je joue du sacsofon. C’est moi le plus niaiseux
Moi c’est Maxime Léonard, j’accorde la guitare. C’pas grave je suis dans Mes
Aïeux
Maintenant s’il-vous-plaît je vous invite tout le monde à tourner la tête vers
le centre du parterre là-bas à la console y’a quelqu’un qui va faire son bout
Marc-André c’est mon nom, c’est moi qui fait le son. J’en ai perdu mes cheveux.
C’pas grave je suis dans Mes Aïeux
Nous sommes de Mes Aïeux, on a pris le temps de se parler un peu
Nous sommes de Mes Aïeux, et maintenant vous nous connaissez mieux
Vous êtes le public, chacun de vous est fantastique. On est un peu têteux.
C’pas grave nous sommes de Mes Aïeux
Mes Aïeux… Vous souhaite une bonne soirée
Aux Francofolies de Montréal
가사 번역
아들과 성령의 이름으로!
우린 내 조상이야 서로 얘기 좀 하자
우리는 내 조상이다,나는 더 나은 당신을 알고 싶습니다
스테판은 내 이름이에요 노래해요 나는 두 번 그것을 가짜.
하지만 상관 없어,내 조상에서 재생
내 이름은 마리 헬렌이고 나는 센트를 계산합니다. 그것은 불면
다른 모든 시간. 조상들끼리 노는 건 상관 없어
난 프레데릭,코미디언이 되고 싶어 그것은 두 번 작동합니다.
조상들끼리 노는 건 상관 없어
에릭 데즈란리우입니다 내가 차를 제공하는 사람이야 그리고 우리는 필드를
한 번에 두. 하지만 상관 없어,내 조상에서 재생
우린 내 조상이야 서로 얘기 좀 하자
우리는 내 조상이다,나는 더 나은 당신을 알고 싶습니다
그들은 내가 드럼을 재생,매피라고. 나는 자주 볼 수 없습니다.
내가 앞서있어 이유입니다
내 이름은 벤,나는 밴드의 일부입니다. 우리는 내 머리에 웃음을 좋아합니다.
조상들끼리 노는 건 상관 없어
룩 레미어는 제 이름이에요 전 백소폰 연주해요 내가 제일 멍청해
난 맥시 레너드야 기타를 연주해 내가 내 안에 있다는 것은 중요하지 않습니다
할아버지
이제 모두들 머리를 돌리도록 초대하겠습니다
가 파터의 중심 콘솔에 그의 끝을 만들 것입니다 사람이
마크 안드레는 제 이름이에요 머릴 잃었어
내 조상들에겐 상관없어
우리는 내 조상,우리는 약간의 이야기 시간이 걸렸습니다
우리는 내 조상,그리고 지금 당신은 더 나은 우리를 알고있다
당신은 관객,당신의 각각 환상적이다. 우리는 조금 고집입니다.
그것은 중요하지 않습니다. 우린 내 조상이야
내 조상들.. 당신에게 좋은 저녁을 기원합니다
몬트리올 프랑코 폴리스