Mes Aïeux — Passé dépassé 가사 및 번역
이 페이지에는 Mes Aïeux의 노래 "Passé dépassé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était le nouveau gadget
Le jouet du jet-set
La bébelle addictive
L’objet de convoitise
L’irremplaçable outil
Qui a changé la vie
Et sombré dans l’oubli
C'était l’affaire à voir
C'était l’cover du Voir
C'était à la fine pointe
Plus pointu que Lapointe
C'était cool et branché
L'évènement de l’année
Et le buzz fut zappé
C’est déjà du passé, dépassé, démodé
Désuet, suranné, passé date, rendu plate
C’est kaput, c’est quétaine, c’est has been, wanna be
C’est brûlé, révolu, c’est out, on n’en parle plus
C’est fini, c’est classé, obsolète, périmé
C’est mort et enterré, mort et enterré
J'étais la fleur de l'âge
Et j'étais à la page
Je dictais les tendances
J’inventais d’autres danses
J'étais maître du monde
Pendant neuf cents secondes
Et continue la ronde
J’suis déjà du passé, dépassé, démodé
Désuet, suranné, passé date, rendu plate
J’suis kaput, j’suis quétaine, j’suis has been, wanna be
J’suis brûlé, révolu, j’suis out, on n’en parle plus
J’suis fini, j’suis classé, obsolète, périmé
J’suis enterré vivant avec mon cœur d’enfant
가사 번역
그것은 새로운 가제트이었다
제트 세트 장난감
중독성 아기 소녀
정욕의 대상
대체 할 수없는 도구
삶을 바꾼 사람
그리고 망각에 침몰하는
이 경우 볼 수 있었다
그것은 보는 커버이었다
최첨단
라포인뜨 보다는 더 예리한
그것은 시원하고 트렌디했다
이 올해의 이벤트
그리고 버즈는 기절했다
그것은 과거,오래된,구식 에서 이미
오래된,오래된,과거 날짜,렌더링 된 평면
박살났고,키테인이고,계속되고 싶어
불탔어,사라졌어,나갔어,더 이상 얘기 안 해
그것은 분류되고,구식이며,구식입니다
그것은 죽었고 묻혔고,죽었고,묻혔습니다
나는 시대의 꽃이었다
그리고 나는 페이지에 있었다
나는 추세를 지시하고 있었다
나는 다른 춤을 발명했다
나는 세계의 주인이었다
9 백 초 동안
그리고 라운드를 계속
나는 과거,오래된,구식 에서 이미
오래된,오래된,과거 날짜,렌더링 된 평면
난 박살났고,키테인이고,계속 되고 싶어
난 불탔고,사라졌어.우린 더이상 그 얘기 안해.
나는 분류되고,구식이고,구식이다.
나는 내 아이의 마음으로 살아 묻혀있다