Mesh — Last Breath of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Mesh의 노래 "Last Breath of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’ve been hurt
Maybe I’ve been saved for something worse
can’t say
If you asked me now
what’s in a crowd?
there’s thousands of faces
with thousands of ways to be hurt for free
But this I know I always make the friends that never
stay
I always make the friends that never stay
Feelings can’t be felt
I couldn’t let the ground beneath me melt.
Not me They spread things about
they twist things around
the mask is a screen till the whispers are so loud they
hurt
I tried to stay
That someone could of made up something so cruel
that someone could of poisoned that last mouthful of you
that someone could of played with something untrue
that took such delight in the last breath of you
Couldn’t bear to stay
Couldn’t tear away
is that emotional
or reproachable
But this I know
I always make amends when it’s too late
I always make amends when it’s too late
Was there something I could of said
Something I did
Someone I could of called
Something I read
They spread things about
they twist things around
the mask is a screen till the whispers are so loud they
hurt
I tried to stay
That someone could of made up something so cruel
that someone could of poisoned that last mouthful of you
that someone could of played with something untrue
that took such delight in the last breath of you
가사 번역
어쩌면 내가 상처를 입었을지도 모른다
어쩌면 나는 더 나쁜 것을 위해 저장되었습니다
말할 수 없다
지금 물어본다면
군중 속에 뭐가 있지?
수천 개의 얼굴이 있습니다.
수천 가지 방법으로 무료로 상처 수 있습니다
그러나 이것은 내가 항상 결코 친구를 만들지 않는다는 것을 알고 있습니다
숙박
난 항상 머물지 않는 친구를 만들지
감정을 느낄 수 없습니다
내 밑의 땅이 녹아내릴 수 없었어
내가 아니라 그들은 에 대해 물건을 확산
그들은 주위를 비틀어 버린다
가면은 속삭임이 너무 큰 소리로 때까지 화면입니다
상처
난 남으려고 했어
누군가가 너무 잔인하게 뭔가를 만들 수 있다고
누가 네 입에 독을 넣었을 수도 있어
누군가가 뭔가 함께 연주 할 수 있다는 사실
네 마지막 숨결에 즐거움이 느껴졌어
머물 참을 수 없었다
멀리 찢을 수 없었다
그게 감정적이야?
또는 비난 할 수없는
그러나 이것은 내가 알고
나는 항상 너무 늦을 때 보상한다
나는 항상 너무 늦을 때 보상한다
내가 할 수 있는 말은
내가 한 일
내가 전화할 수 있는 사람
내가 읽은 것
그들은 것들에 대해 확산
그들은 주위를 비틀어 버린다
가면은 속삭임이 너무 큰 소리로 때까지 화면입니다
상처
난 남으려고 했어
누군가가 너무 잔인하게 뭔가를 만들 수 있다고
누가 네 입에 독을 넣었을 수도 있어
누군가가 뭔가 함께 연주 할 수 있다는 사실
네 마지막 숨결에 즐거움이 느껴졌어