Mesh — To Be Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Mesh의 노래 "To Be Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone says it’s all in my head
The chattering freak that bores me to sleep from beneath the floor
It’s nothing more
And I’d have to resign
It’s just noise in my mind
Everyone agrees I should really be pleased
Couplets in the mind are creatively perfect for rhyme
I’d of course agree
They’ve yet to imply
That I’m losing my mind
I’m in my own world
You’re outside
It feels so imperfect
I wonder why
Your world
Isn’t mine
It feels so peculiar
To be alive
Everyone thinks it quirky and sweet
An image I’ll compare when sedated and tied to a chair
I’ll get the finest care
But I’d have to concede
That it’s more than I need right now
I’m in my own world
You’re outside
It feels so imperfect
I wonder why
Your world
Isn’t mine
It feels so peculiar
To be alive
And I’d have to confess
That I’m not at my best
Right now
I’m in my own world
You’re outside
It feels so imperfect
I wonder why
Your world
Isn’t mine
It feels so peculiar
To be alive
가사 번역
다들 내 머릿속에 있다고 해
저 아래층에서 자게 해주는 수다스러운 괴물
그것은 더 이상 아무것도 아니다
사임해야겠어요
그것은 내 마음 속에 단지 소음입니다
모두가 내가 정말 기뻐해야 동의
마음에 커플러 운율에 대 한 창조적으로 완벽 한
나는 물론 동의 할 것이다
그들은 아직
나는 내 마음을 잃고있다
나는 내 자신의 세계에있어
너 밖에 있어.
그것은 너무 불완전 느낀다
나는 왜 궁금해
너의 세계
내꺼 아니야?
너무 독특한 느낌
살아 남기 위해서
모두가 기발하고 달콤한 생각
이미지 진정 의자에 묶여있을 때 나는 비교할 것이다
내가 제일 잘 보살펴줄게
그러나 나는 인정해야 할 것이다
내가 지금 필요 이상으로
나는 내 자신의 세계에있어
너 밖에 있어.
그것은 너무 불완전 느낀다
나는 왜 궁금해
너의 세계
내꺼 아니야?
너무 독특한 느낌
살아 남기 위해서
그리고 나는 고백해야 할 것이다
난 최선을 다하지 않다고
지금 당장
나는 내 자신의 세계에있어
너 밖에 있어.
그것은 너무 불완전 느낀다
나는 왜 궁금해
너의 세계
내꺼 아니야?
너무 독특한 느낌
살아 남기 위해서