Meshell Ndegeocello — Akel Dama 가사 및 번역
이 페이지에는 Meshell Ndegeocello의 노래 "Akel Dama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
GE 37:31 Then they got Joseph’s robe, slaughtered a goat and dipped the robe in the blood. 32 They took the ornamented robe back to their father and said, «We found this. Examine it to see whether it is your son’s robe.»
GE 37:33 He recognized it and said, «It is my son’s robe! Some ferocious animal
has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces.»
MT 27:5 So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away
and hanged himself.
MT 27:6 The chief priests picked up the coins and said, «It is against the law
to put this into the treasury, since it is blood money."7 So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners. 8
That is why it has been called the Field of Blood to this day. 9 Then what was
spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: «They took the thirty silver
coins, the price set on him by the people of Israel, 10 and they used them to buy the potter’s field, as the Lord commanded me.»
MT 27:11 Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him,
«Are you the king of the Jews?""Yes, it is as you say,"Jesus replied.
가사 번역
GE37:31 그들은 요셉의 옷을 가지고 염소를 학살하고 피에 가운을 담근. 32 그 아비의 장식된 옷을 다시 가져다가 가로되'우리가 이것을 찾았어' 아드님 옷인지 확인해 보세요»
GE37:33 그는 그것을 인식하고 말했다,"그것은 내 아들의 로브! 일부 사나운 동물
그를 먹어버렸어. 조셉은 분명히 산산조각났을 겁니다»
산 27:5 그래서 유다는 돈을 성전에 던지고 떠났다. 그리고 그는 멀리 갔다
그리고 자신을 교수형.
산 27:6 최고 제사장 동전을 집어 말했다,"이 법에 위배된다
이 혈액 돈이기 때문에 재무부에이를 넣어."7 그래서 그들은 돈을 사용 하 여 외국인을 위한 매장 장소로 포터의 필드를 구입 하기로 결정. 8
그래서 오늘까지 피밭이라고 불렸죠 9 그런 다음 무엇
예언자가 예레미야에 의해 말한 것은 성취되었다:"그들은 삼십 실버를했다
동전,이스라엘의 사람들에 의해 그에 게 설정 가격,10 그리고 그들은 포터의 필드를 구입 하는 데 사용,주 님 명령으로.»
27 산:11 그 사이에 예수는 총재 앞에 서서 주지사가 그에게 물었다,
"당신은 유대인의 왕?""예,당신이 말한대로 그렇습니다."