Meshiaak — Last Breath Taken 가사 및 번역
이 페이지에는 Meshiaak의 노래 "Last Breath Taken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another man felt the sting of life
Said he heard voices call from the other side
Bit down hard on what he hoped was courage and prayed
All his life he felt the other side could offer more than this mortal life
All bottled up he couldn’t see
That there could be another way
So he faded away
Bound by faceless sorrow
Wreathed in flames
No one sees or hears their pain
The suffering
Wait and bleed in total disarray
Nothing pacifies the pain
The suffering
Another life’s been taken today
Nobody heard her crying in pain
Lived her life all alone
In comfort of fear
Friends all say
They never saw the signs
Unanswered questions
Filling their minds
Now all that’s left is The haunted face of a memory
She faded away
Bound by faceless sorrow
Wreathed in flames
No one sees or hears their pain
The suffering
Wait and bleed in total disarray
Nothing pacifies the pain
The suffering
We fight together
And earn our scars
We’re still alive and we vow
We’re brothers in arms
Till the last breath taken
Your war is ours
We’ll stand beside you and fight
We’re brothers in arms
Taking on life
One step at a time
Is never really easy
When you’re on your knees
Living with depression
And it’s maniac disease
Some turn to drugs
And some to knife
Other take some broken glass
And cut at their life
To all the fallen soldiers
That have stood at the gate
To everyone that’s sought to Have their soul escape
We know how you feel alone
We too have felt alone
I know you feel alone
I too have felt alone
We know how you feel alone
We too have felt alone
I know you feel alone
I too have felt alone
We fight together
And earn our scars
We’re still alive and we vow
We’re brothers in arms
Till the last breath taken
Your war is ours
We’ll stand beside you and fight
We’re brothers in arms
가사 번역
또 다른 사람은 삶의 고통을 느꼈다
다른 쪽 목소리소리를 들었대
그가 기대했던 것에 조금 아래로 열심히 용기와 기도 했다
그의 모든 삶이 이 필사자 삶보다 더 많은 것을 제공할 수 있다고 느꼈다
병든 병든 그는 볼 수 없었다
다른 방법이 있을 수 있다고
그래서 그는 멀리 버렸다
얼굴없는 슬픔에 묶여
화염에 휩싸여
아무도 그들의 고통을 보거나 듣지 않습니다
고통
대기 총 혼란에 출혈
아무것도 고통을 진정시키지 않습니다
고통
오늘 또 다른 삶이 걸렸습니다
아무도 그녀가 고통에서 우는 것을 듣지 않았다
그녀의 삶을 혼자 살았다.
공포의 위안으로
친구는 모두 말한다
그들은 징후를 본 적이
대답없는 질문
그들의 마음을 채우기
이제 남은 것은 유령의 기억의 얼굴입니다
그녀는 멀리 머 금고
얼굴없는 슬픔에 묶여
화염에 휩싸여
아무도 그들의 고통을 보거나 듣지 않습니다
고통
대기 총 혼란에 출혈
아무것도 고통을 진정시키지 않습니다
고통
우리는 함께 싸울
그리고 우리의 흉터를 적립
우리는 여전히 살아있고 서약합니다
우린 형제야
마지막 숨을 쉴 때까지
당신의 전쟁은 우리 것입니다
우리는 당신 옆에 서서 싸울 것입니다
우린 형제야
삶에 복용
한 번에 한 단계
정말 쉬운 일이 아닙니다
무릎 꿇으면
우울증 생활
그리고 미치광이 질병입니다
일부는 마약으로 전환
그리고 칼 일부
다른 사람은 약간 부서지는 유리를 가지고 갑니다
그리고 그들의 삶에 잘라
타락한 모든 병사들에게
문 앞에 서있네
그들의 영혼을 탈출하려 했던 모든 사람들에게
우리는 당신이 혼자 어떻게 느끼는지 알고 있습니다
우리는 너무 혼자 느꼈다
너 혼자 있는 거 알아
너무 혼자 느꼈다
우리는 당신이 혼자 어떻게 느끼는지 알고 있습니다
우리는 너무 혼자 느꼈다
너 혼자 있는 거 알아
너무 혼자 느꼈다
우리는 함께 싸울
그리고 우리의 흉터를 적립
우리는 여전히 살아있고 서약합니다
우린 형제야
마지막 숨을 쉴 때까지
당신의 전쟁은 우리 것입니다
우리는 당신 옆에 서서 싸울 것입니다
우린 형제야