Meshuggah — Elastic 가사 및 번역
이 페이지에는 Meshuggah의 노래 "Elastic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Assembled from dead, incompatible pieces
Livid fragments regenerated
Decomposing bits of organic matter brought to life, revived
A liquid, limbless, sickening shape
A faltering semi-floating cluster
Its sole purpose of creation
To burst the imagination blood surge
Defying the mould of human flesh
Smashing the wall of beliefs
A sight to bring insanity to all dimensional reality
Carved from thoughts unthought
Into a graphic, visible delusion of life
A twisted display of dehumanized features
By cells reflected, refracted
A frantic dancing of particles in pathetic attempt at rendering flesh
Swirling to project the illusion of shape, dimension, and mass
A walking translucent entity
Void, suspended
Inviolate by our rules
All standards of existence
An electrified vapor-cloud
A skein of bone and tissue
An atrocity
A liquid form unshaped to the organic norm
A mind not filled with thoughts
But a random, flickering static
A soulless creature un-alive
I’m the un-human elastic
가사 번역
죽은,호환되지 않는 조각에서 조립
살아있는 조각 재생
생명에 가져 유기 물질의 비트를 분해,부활
액체,절름 거리는,역겨운 모양
흔들리는 반 부동 클러스터
창조의 그것의 유일한 목적
상상 혈액 파동을 파열
인간의 육체의 금형을 무시
신념의 벽을 스매싱
광기를 모든 차원 현실에 가져오는 광경
군더더기 생각에서 조각
삶의 그래픽,눈에 보이는 망상으로
비인간적 인 기능의 트위스트 디스플레이
반영되는 세포에 의하여,굴절하는
살을 렌더링 한심한 시도에서 입자의 광란 춤
모양,차원 및 질량의 환상을 투사하기 위해 소용돌이 치는 것
걷는 반투명 엔티티
무효,정지됨
우리의 규칙에 의해 황폐화하십시오
존재의 모든 표준
전기 증기 구름
뼈와 조직의 뼈
잔학 행위
유기 규범에 형태 풀어지지 않는 액체
생각으로 가득 차 있지 않은 마음
그러나 무작위,정적 점멸
살아있는 영혼없는 생명체
난 비인간적인 탄성자야