Meshuggah — New Millennium Cyanide Christ (Montreal) 가사 및 번역
이 페이지에는 Meshuggah의 노래 "New Millennium Cyanide Christ (Montreal)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I rearrange my pathetic tissue. I incise. I replace. I’m reformed.
I eradicate the fake pre-present me. Elevate me to a higher human form.
The characters I am, made into a word complete, then I’ll be the new norm.
Self inflicted fractures. I replace my bones with bars;
Aluminum bleeding oxide; the drug of gods into my pounding veins
(A human puzzle for all to scorn. No face. No back. Directionless.
My scarred edition I’ll display; the organic word for nothingness)
My receiving eyes exchanged with fuses; blindness induced to prevent
destruction.
Ceramic blades implanted past my ribs to save me from the dues of inhalation.
I tear my worldly useless skin. Staples to pin it over my ears.
Non-receptive of ungodly sounds — I disable the audio-generators of fear.
Hexagonal bolts to fill my mouth, sharpened to deplete the creator of all
violence;
Without speech there will be no deceit
(My feet I crush. the flesh I cut away, so as to not produce the sound of their
presence on rotten ground)
Baptized in vitriolic acid. A final touch. A smoothing of features.
Completion of the greatest art; to cast the godly creatures.
Humans, once astray; made divine. Stripped of congenital flaws.
We’re incandescent revelations in a world of darkened forms.
(Confide in my new age dogma. Swallow the indoctrination. You’ll come to love
it here,
The suicidal atmosphere. Let me into your common mind. I’ll plant my thoughts
into its soil.
Walk among us self-made gods, deified through the pains of self torture)
Disciples, come join with me to save a failed humanity. Follow the god of cyanide into the new eternity.
Behold; a sacrificial rase a cleansing worshipping of pain.
The new millenium christ here to redeem all from lies
(I've come to save you all. I’ve come to light your way)
가사 번역
내 한심한 조직을 재정비. 나는 선동한다. 나는 교체합니다. 난 개혁 됐어
나는 가짜 사전 선물을 근절한다. 날 더 높은 사람으로 올려줘
내가 만든 문자는,완전한 단어로,나는 새로운 표준이 될 것입니다.
자해 골절이야 뼈들을 막대기로 바꾸죠;
알루미늄 출혈 산화물;나의 두드리는 정맥으로 신들의 약
(모두가 경멸 할 수있는 인간의 퍼즐. 얼굴도 없고 아니 다시. 방향없는.
내 상처 판 내가 표시됩니다;무에 대한 유기 단어)
내 수신 눈은 퓨즈로 교환;예방 유발 실명
파괴.
세라믹 블레이드는 흡입의 회색에서 저를 저장 갈비뼈를 통과.
나는 내 세상의 쓸모없는 피부를 찢어. 내 귀에 고정하는 스테이플.
경건하지 않은 소리의 비 수용—나는 공포의 오디오 생성기를 사용하지 않도록 설정합니다.
육각 볼트 모두의 창조자를 고갈 날카롭게 내 입을 채우기 위해
폭력;
말없이 더 속임수가 없을 것입니다
(내 발은 분쇄. 내가 잘라낸 육체는
썩은 땅에 존재)
생체외ic 산 세례. 마지막 터치. 기능의 스무딩.
위대한 예술의 완성;경건한 생물을 캐스팅.
인간,한 번 타락;신성하게했다. 선천성 결함을 제거.
우리는 어두운 형태의 세계에서 백열 폭로입니다.
(내 새로운 시대의 교리에 털어. 세뇌 삼키십시오. 당신은 사랑에 올 것이다
그것은 여기에,
자살 분위기. 당신의 일반적인 마음에 나를 보자. 나는 내 생각을 심을거야
그것의 토양으로.
자기 고문의 고통을 통해 신화 된 우리 스스로 만든 신들 사이를 걸어보십시오)
제자,나와 함께 와서 실패한 인류를 구하십시오. 시안화 신을 새로운 영원으로 따라가시오
보라;희생은 고통을 경배하는 정화를례로 삼는다.
여기 새 밀레니엄 그리스도는 거짓말의 모든 것을 구속하기 위해
(나는 당신을 모두 구하러 왔습니다. 나는 당신의 길을 빛을왔다)