Meshuggah — This Spiteful Snake 가사 및 번역
이 페이지에는 Meshuggah의 노래 "This Spiteful Snake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Reality, this spiteful snake
Rearing its ugly head
Venom dripping from its grin
As it tosses yet another obstacle in our way
Given a thousand years to collect
To process, to portray
We could never encompass the voracity
Of one single day
Trapping us in its winding
It’s closing malignant cycles
A tightening coil to bind us Hold us tight in unforgiving embrace
Its all engulfing jaws, infinite, boundless
Biting down on the dying flesh of hope
Its fiery breath leveling, dismantling
Flattening, tearing down the structures of our dreams
Overcome, defeated
Terrified, shivering, mute
Reality is terror
This truth is absolute
Reality, this spiteful snake
Shedding its smothering veil
A shroud to asphyxiate
Exterminate, eradicate
가사 번역
현실,이 짓궂은 뱀
그 추악한 머리를 양육
독 떨어지는 그 미소
그것은 우리의 방법으로 또 다른 장애물을 던지면서
천 년을 모을 수 있는
묘사하기 위하여 가공하기 위하여
우리는 결코 소용돌이를 포괄 할 수 없었다
1 일 중
그 와인딩에서 우리를 트래핑
악성 사이클을 막는다.
우리를 묶는 조임 코일 용서 포옹에 우리를 꽉 잡아
그 모든 턱을 덮어,무한,무한한
죽어가는 희망에 물고
그것의 불 같은 호흡 수평하게 하기,철거
평탄화,우리의 꿈의 구조를 찢어
극복,패배
겁에 질려,떨고,음소거
현실은 테러입니다
이 진리는 절대적이다
현실,이 짓궂은 뱀
질식 베일을 흘리기
질식할 덮개
근절,근절