Metal Church — Rest in Pieces (April 15, 1912) 가사 및 번역
이 페이지에는 Metal Church의 노래 "Rest in Pieces (April 15, 1912)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Integrity of construction
The best money can buy
Her size is greater than any
A Belfast shipyard’s pride
Signal flags spelled out the word «Success»
On her maneuvering trials
Preservers and lifeboats were not in excess
Unsinkable, no plans to save lives
Athinai reports icebergs and field ice
At seven bells ahead just five miles
A black hulk against the night’s darkness
Disaster along starboard side
Full speed astern were the orders
It would do them no good
No apparent collision
A rip deep below the waterline
Come at once, we have struck a berg
Interference in transmission
The newest, largest ship afloat
Had two hours to live
Lower all lifeboats, we have too few!
Women and children first!
Distress rockets fill the air
Abandom Ship!"
Sinking faster, every light ablaze
Machinery, engines, crashing to the bow
Arching vertical, stern points to the sky
The great ship fractured
Everyone must die
Watching their families make it to safety
Fifteen hundred went down
The orchestra played to the last moment
An eerie almost unreal sound
The calm and ice North Atlantic
Titanic’s burial ground
가사 번역
건축의 완전성
제일 돈은 살 수 있습니다
그녀의 크기는 어느 것보다 크다
벨파스트 조선소의 자부심
신호 플래그는"성공"이라는 단어를 철자했습니다»
그녀의 기동 시험
프리저 및 구명 보트는 초과되지 않았다
불침투성,생명을 구할 계획 없음
아테나이는 빙산과 들판 얼음을 보고합니다
5 마일 앞서 일곱 종에서
밤의 어둠에 대한 검은 헐크
우현을 따라 재해
최고 속도 아스턴은 주문했다
그것은 그들에게 좋은 일을 할 것입니다
명백한 충돌 없음
물 아래 깊은 찢어
한 번에 와서,우리는 버그를 쳤다
전송에 있는 방해
해상에 가장 새로운,가장 큰 배
두 시간이나 살았어
모든 구명정을 낮춰,우리는 너무 적다!
먼저 여성과 어린이!
조난 로켓 공기 채우기
배반하는 배!"
빠른 침몰,모든 빛이 불타고
기계장치,활에 부수는 엔진
수직 아칭,선미는 하늘을 가리 킵니다
위대한 배는 파열되었다
모두 죽어야 해
가족들을 안전하게 지켜보는 것
천오백 아래로 갔다
오케스트라는 마지막 순간에 연주
섬뜩한 거의 비현실적인 소리
고요한 얼음 북대서양
타이타닉의 매장지