Metallica — King Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Metallica의 노래 "King Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wish I may, wish I might
Have this I wish tonight
Are you satisfied?
Dig for gold, dig for fame
You dig to make your name
Are you pacified?
All the wants you waste
All the things you’ve chased
Then it all crashes down and you break your crown
And you point your finger, but there’s no one around
Just want one thing, just to play the King
But the castle’s crumbled and you’re left with just a name
Where’s your crown, King Nothing?
Where’s your crown?
Hot and cold, bought and sold
A heart as hard as gold
Yeah, Are you satisfied?
Wish I might, wish I may
You wish your life away
Are you pacified?
All the wants you waste
All the things you’ve chased
Then it all crashes down and you break your crown
And you point your finger, but there’s no one around
Just want one thing, just to play the King
But the castle’s crumbled and you’re left with just a name
Where’s your crown, King Nothing?
Where’s your crown?
Wish I may, wish I might, have this wish, I wish tonight
I want that star, I want it now, I want it all and I don’t care how
Careful what you wish, careful what you say
Careful what you wish you may regret it Careful what you wish you just might get it Then it all crashes down and you break your crown
And you point your finger, but there’s no one around
Just want one thing, just to play the King
But the castle’s crumbled and you’re left with just a name
Where’s your crown, King Nothing?
Where’s your crown?
Oh, you’re just nothing
Where’s your crown King Nothing?
Oh, you’re just nothing
Absolutely nothing
Off to never, never land
가사 번역
내가 할 수 소원,내가 수도 소원
오늘 밤 내 소원을 빌게
당신은 만족?
금을 파,명성을 위해 파
당신은 당신의 이름을 파고
당신은 진정 있습니까?
모든 당신이 낭비 싶어
당신이 쫓던 모든 것들
그런 다음 모든 충돌 당신은 당신의 왕관을 깰
그리고 당신은 당신의 손가락을 지적하지만,주위에 아무도 없다
그냥 한 가지를 원하는,그냥 왕 재생
하지만 성은 무너졌고 당신은 이름만 남았어요
왕관은 어디 있지?
왕관은 어디 있죠?
뜨겁고 차가운,사고 판매하는
금처럼 단단한 심장
네,만족해요?
내가 수도 소원,내가 수도 소원
당신은 당신의 인생을 기원합니다
당신은 진정 있습니까?
모든 당신이 낭비 싶어
당신이 쫓던 모든 것들
그런 다음 모든 충돌 당신은 당신의 왕관을 깰
그리고 당신은 당신의 손가락을 지적하지만,주위에 아무도 없다
그냥 한 가지를 원하는,그냥 왕 재생
하지만 성은 무너졌고 당신은 이름만 남았어요
왕관은 어디 있지?
왕관은 어디 있죠?
나도 그랬으면 좋겠고,이 소원을 빌고,오늘 밤
난 그 스타를 원해,지금 당장,나는 그것을 모두 원하고 나는 어떻게 상관 없어
당신이 원하는 것을 조심하고,당신이 말하는 것을 조심하십시오
당신이 원하는 무엇을 조심할 수 있습 후회는 그것은 당신이 원하는 무엇을 조심 당신은 그것을 얻을 수 있습니다 그것은 모든 충돌을 내려고 당신은 휴식의 크라운
그리고 당신은 당신의 손가락을 지적하지만,주위에 아무도 없다
그냥 한 가지를 원하는,그냥 왕 재생
하지만 성은 무너졌고 당신은 이름만 남았어요
왕관은 어디 있지?
왕관은 어디 있죠?
아,당신은 아무것도 아니에요
왕관님은 어디 계시지?
아,당신은 아무것도 아니에요
절대적으로 아무것도
떨어져 결코,결코 착륙하지 않습니다