Metallica — My World 가사 및 번역
이 페이지에는 Metallica의 노래 "My World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The motherfuckers got in my head
Trying to make me someone else instead
It’s my world now
Mama, why’s it rainin' in my room
Cheer up boy clouds will move on soon
Heavy fog got me lost inside
Gonna sit right back and enjoy this ride
It’s my world now
You can’t have it It’s my world, It’s my world
It’s my world
I’m out of my head, out of my head
Get 'em out of my head, out of my head
Get 'em out
Who’s in charge of my head today
Dancin' devils in angels way
It’s my time now
Look out motherfuckers here I come
Gonna make my head home
The sons of bitches tried to take my head
Tried to make me someone else instead
It’s my world now
You can’t have it It’s my world, It’s my world
It’s my world
I’m out of my head, out of my head
Get 'em out of my head, out of my head
Get 'em out
Not only do I not know the answer
I don’t even know what the question is God it feels like it only rains on me Not only do I not know the answer
I don’t even know what the question is
I’m out of my head, out of my head
Get 'em out of my head, out of my head
Get 'em out
Enough’s enough
가사 번역
이 씨발놈들이 내 머릿속에 들어왔어
다른 사람 대신 나를 만들려고 노력
이제 내 세상이야
엄마,왜 내 방에서 비가 와요?
응원 소년 구름에 곧 이동합니다
무거운 안개가 나를 잃어 버렸다
바로 앉아서 이걸 즐겨요
이제 내 세상이야
내 세상이고 내 세상이야
내 세상이야
머리에서 손 떼
내 머리에서 꺼내,내 머리에서
어서 꺼내
누가 오늘 내 머리 담당이야
춤추는'악마의 천사 방법
지금은 내 시간이다
이 씨발놈들아
내 머리를 집으로 만들거야
이 개자식들이 내 머릴 뺏어가려고 했어
날 다른 사람으로 만들려고 노력했어
이제 내 세상이야
내 세상이고 내 세상이야
내 세상이야
머리에서 손 떼
내 머리에서 꺼내,내 머리에서
어서 꺼내
답을 모를 뿐 아니라
하느님이 무슨 질문인지도 모르겠어요 내게 비만 내리는 것 뿐 아니라 답을 모르겠어요
무슨 질문인지도 모르겠다
머리에서 손 떼
내 머리에서 꺼내,내 머리에서
어서 꺼내
그만하면 됐어