Metallica — Poor Twisted Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Metallica의 노래 "Poor Twisted Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, poor twisted me Oh, poor twisted me I feast on sympathy
I chew on suffer
Yeah, I chew on agony
Swallow whole the pain
Oh, it’s too good to be That all this misery
Is for, oh, poor twisted me Oh yeah, poor twisted me Poor mistreated me Poor mistreated me I drown without a sea
Lungs fill with sorrow
Lungs fill with misery
Inhaling the deep, dark blue
Oh, woe is me Such a burden to be The poor mistreated me, yeah
To finally reach the shore
Survive the storm
Now you’re bare and cold
The sea was warm
So warm, you bathe your soul again
Baby, again and again and again, yeah
You finally reached the shore
Survived the storm
Now you’re bare and cold
Yeah, the sea was warm
So warm, you bathe your soul again
Good to feel my friend, yeah
Oh, woe is me
I’m such a burden to be Oh, poor twisted me Yeah, yeah, yeah
Yo, poor twisted me, yeah
Oh, yo, yo, poor twisted me
가사 번역
오,불쌍한 트위스트 나 아,불쌍한 트위스트 나 나는 동정심에 잔치
나는 고통을 씹어
그래,난 고통에 씹어
전체 고통을 삼키십시오
오,이 모든 불행이 되기엔 너무 좋아요
오,불쌍한 트위스트 나 오,그래,가난한 트위스트 나 가난한 트위스트 나 가난한 내가 바다없이 익사 나 학대 학대
슬픔으로 가득 찬 폐
폐는 불행으로 가득 차 있습니다
깊은 흡입,진한 파란색
오,불황은 나에게 가난한 나를 학대 할 이러한 부담입니다,그래
마침내 해안에 도달 할 수 있습니다
폭풍을 생존
이제 너는 맨손으로 춥다.
바다는 따뜻한
그래서 따뜻한,당신은 다시 당신의 영혼을 목욕
또,또 다시,그래
마침내 해안에 도착했습니다
폭풍을 살아 남았습니다
이제 너는 맨손으로 춥다.
그래,바다는 따뜻했다
그래서 따뜻한,당신은 다시 당신의 영혼을 목욕
그래,내 친구를 느낄 좋은
아,화가는 나야
내가 너무 부담스러워서 그래,그래,그래
그래,불쌍한 꼬인 날
오,요,요,불쌍한 트위스트 나