Metallica — Ronnie 가사 및 번역
이 페이지에는 Metallica의 노래 "Ronnie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stories start, quiet town
Small town boy, big time frown
Never talks, never plays
Different path, lost his way
The streets are red, red I’m afraid
There’s no confetti, no parade
Nothing happens in this boring place
But oh my God, how it all did change
Now they all pray
Blood stain wash away
He said, «Lost my way
This bloody day, lost my way»
I heard him, he said, «Lost my way
This bloody day, lost my way»
All things wash away
But blood stained the sun red today
I always said something wrong
With little strange Ronnie Long
Never laughed, never smiled
Talked alone for miles and miles and miles
Gallows calls, son, I say
Keep your smile and laugh all day
Think once again in this boring place
For little boys how they soon change
Now they all pray
Blood stain wash away
He said, «Lost my way
This bloody day, lost my way»
Yeah, I heard him, he said, «Lost my way
This bloody day, lost my way»
All things wash away
But blood stained the sun red today
Yeah, well, all the green things died
When Ronnie moved to this place
He said, «Don't you dare ask
Why I’m cursed to wear this face»
Now we all know why
The children called him Ronnie Frown
When he pulled that gun from his pocket
They all fall down, down, down
He said, «Lost my way
This bloody day, lost my way», yeah, yeah,
I heard him, he screamed, «Lost my way
This bloody day, lost my way»
All things wash away
But blood stained the sun red today
That’s right
All things wash away
They all fall down
But blood stained the sun today
All things wash away
And they all fall down
But blood stained the sun today
가사 번역
이야기 시작,조용한 마을
작은 마을 소년,큰 시간 찌푸린
결코 말하지 말고,결코 놀지 마라.
다른 경로,그의 길을 잃었다
거리 빨간색,빨간색 난 두려워
색종이 조각도 퍼레이드도 없고
이 지루한 곳에서 아무 일도 일어나지 않습니다
그러나 오 나의 하나님,어떻게 모든 변경 했습니까
이제 그들은 모두기도
혈액 얼룩은 멀리 세척합니다
그는 말했다,"나의 길을 잃었다
이 빌어먹을 날,내 길을 잃었다»
나는 그를 듣고,그는 말했다,"내 길을 잃었다
이 빌어먹을 날,내 길을 잃었다»
모든 것을 씻어
그러나 혈액 오늘 태양 빨간색 스테인드
난 항상 뭔가 잘못 말했다
로니 롱이 좀 이상해
웃지도,웃지도 않았어
마일스,마일스,마일스 혼자 얘기했어
교수형에 처한다,아들아.
당신의 미소를 유지하고 하루 종일 웃음
이 지루한 장소에서 다시 한 번 생각
어린 소년에 대 한 그들은 곧 변경 방법
이제 그들은 모두기도
혈액 얼룩은 멀리 세척합니다
그는 말했다,"나의 길을 잃었다
이 빌어먹을 날,내 길을 잃었다»
그래,들었어.길을 잃었다고.
이 빌어먹을 날,내 길을 잃었다»
모든 것을 씻어
그러나 혈액 오늘 태양 빨간색 스테인드
그래,녹색 것들은 다 죽었어
로니가 이사 왔을 때
그는"감히 묻지 마라"고 말했다.
왜 저주를 받아?»
이제 우리 모두는 이유를 알고 있습니다
애들이 로니 프론이라고 불렀어요
주머니에서 총을 꺼냈을 때
그들은 모두 아래로,아래로,아래로 가을
그는 말했다,"나의 길을 잃었다
이 빌어먹을 날,내 길을 잃었다"그래,그래,
나는 그를 듣고,그는 비명을 질렀다.
이 빌어먹을 날,내 길을 잃었다»
모든 것을 씻어
그러나 혈액 오늘 태양 빨간색 스테인드
그건 바로
모든 것을 씻어
그들은 모두 아래로 가을
그러나 혈액 오늘 태양을 발견했다
모든 것을 씻어
그리고 그들은 모두 아래로 가을
그러나 혈액 오늘 태양을 발견했다