Metallica — Until It Sleeps 가사 및 번역
이 페이지에는 Metallica의 노래 "Until It Sleeps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where do I take this pain of mine
I run but it stays right by my side
So tear me open, pour me out
These things inside they scream and shout
And the pain still hates me So hold me until it sleeps
Just like a curse, just like a stray
You feed it once and now it stays, now it stays
So tear me open, but beware
There’s things inside without a care
And the dirt still stains me So wash me until I’m clean
It grips you so hold me It stains you so hold me It hates you so hold me It holds you so hold me Until it sleeps, until it sleeps
So tell me why you’ve choosen me Don’t want your grip
Don’t want your greed
Don’t want it
I’ll tear me open, make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me So hold me until it sleeps
It grips you so hold me It stains you so hold me It hates you so hold me It holds you, holds you, holds you
Until it sleeps, until it sleeps
So tear me open, but beware
The pain’s inside without a care
And the dirt still stains me So wash me til I’m clean
I’ll tear me open, make you gone
No longer will you hurt anyone
And the hate still shakes me So hold me until it sleeps, until it sleeps
Until it sleeps, until it sleeps
가사 번역
내 고통을 어디로 가져갈까
나는 실행하지만 내 옆에 바로 유지
그래서 날 열어 눈물,나를 부어
이 안에 있는 것들은 비명을 지르고 외친다
그리고 고통은 여전히 나를 싫어하기 때문에 잠들 때까지 나를 잡아라
저주처럼 길 잃은 사람처럼
당신은 그것을 한 번 먹이고 지금은 그대로 있습니다.
그래서 날 열어 눈물,하지만 조심
안에 돌봐야 할 것들이 있어
그리고 먼지는 여전히 내가 깨끗 할 때까지 나를 씻어 그래서 얼룩
꽉 쥐고,붙들고,더럽히고,붙들고,미워하고,붙들고,붙들고,붙들고,붙들고,잠들 때까지
그래서 왜 당신이 나를 선택했는지 말해 당신의 그립을 원하지 않습니다
당신의 탐욕을 원하지 마라.
그것을 원하지 않는다
날 찢어버리고 널 떠나게 할 거야
더 이상 당신은 사람을 해칠 수 없습니다
그리고 두려움은 여전히 나를 흔들 그래서 잠들 때까지 나를 잡아
꽉 쥐고,붙들고,더럽히고,붙들고,미워하며,붙들고,붙들고,붙들고,붙들고,붙들고
잠들 때까지,잠들 때까지
그래서 날 열어 눈물,하지만 조심
통증은 돌보지 않고 안에 있어요
그리고 먼지는 여전히 나를 얼룩 그래서 내가 깨끗 때까지 나를 씻어
날 찢어버리고 널 떠나게 할 거야
더 이상 당신은 사람을 해치지 않을 것입니다
그리고 증오는 여전히 나를 흔들기 때문에 잠들 때까지 나를 잡아라.
잠들 때까지,잠들 때까지