Metallica — When A Blind Man Cries 가사 및 번역
이 페이지에는 Metallica의 노래 "When A Blind Man Cries"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re leaving close the door.
I’m not expecting people anymore.
Hear me grieving, I’m lying on the floor.
Whether I’m drunk or dead I really ain’t too sure.
I’m a blind man, I’m a blind man and my world is pale.
When a blind man cries, Lord, you know there ain’t no sadder tale.
Had a friend once in a room,
Had a good time but it ended much too soon.
In a cold month in that room
We found a reason for the things we had to do.
I’m a blind man, I’m a blind man, now my room is cold.
When a blind man cries, Lord, you know he feels it from his soul.
— Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover,
Jon Lord & Ian Paice
가사 번역
문을 닫으면
더 이상 사람을 기대하지 않아요
슬퍼하는 소리 들어 바닥에 누워 있어
내가 취했건 죽었건 난 확신이 안 서
난 장님이고,난 장님이고,내 세계는 창백해.
장님이 울면 더 슬픈 이야기는 없다는 걸 아시잖아요
한 번 방에 친구가 있었다,
좋은 시간을 보냈지 만 너무 빨리 끝났다.
그 방에서 한 달 뒤면
우리는 우리가해야 할 일에 대한 이유를 발견했다.
난 장님이고,장님이고,지금은 방이 추워.
장님이 우실 때,주님,당신은 그가 자신의 영혼에서 그것을 느낀다는 것을 알고 있습니다.
-리치 블랙모어,이안 길런,로저 글로버,
존 주님 이안 Paice