Metallica — Whiplash 가사 및 번역
이 페이지에는 Metallica의 노래 "Whiplash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late at night all systems go You have come to see the show
We do our best You’re the rest
You make it real you know
There is a feeling deep inside
That drives you fuckin' mad
A feeling of a hammerhead
You need it oh so bad
Adrenalin starts to flow
You’re thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash
Bang your head against the stage
Like you never did before
Make it ring Make it bleed
Make it really sore
In a frenzied madness
with your leather and your spikes
Heads are bobbing all around
It is hot as hell tonight
Adrenalin starts to flow
You’re thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash
Here on the stage the Marshal noise
is piercing through your ears
It kicks your ass kick your face
Exploding feeling nears
Now is the time to let it rip
To let it fuckin' loose
We are gathered here to maim and kill
Cause this is what we choose
Adrenalin starts to flow
You’re thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash
The show is through the metal is gone
It is time to hit the road
Another town Another gig
Again we will explode
Hotel rooms and motorways
Life out here is raw
But we will never stop
We will never quit
cause we are Metallica
Adrenalin starts to flow
You’re thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash
가사 번역
늦은 밤 모든 시스템은 당신이 쇼를 보러 온 이동
우리는 우리의 최선을 다 당신은 나머지입니다
당신은 당신이 알고 실제 확인
깊은 곳에 느낌이 있어요
그게 널 미치게 만들어
귀상어의 느낌
당신은 오 그렇게 나쁜 필요
아드레날린은 흐르기 시작합니다
당신은 모든 주위에 스 래싱하고 있습니다
미치광이처럼 굴어
채찍 끈
무대에 당신의 머리를 쾅
전에 없었던 것처럼
반지 피흘리게 해
정말 아픈 확인
광란한 광기에
당신의 가죽 및 당신의 스파이크로
머리는 모든 주위에 만료된다
오늘 밤 엄청 뜨거워
아드레날린은 흐르기 시작합니다
당신은 모든 주위에 스 래싱하고 있습니다
미치광이처럼 굴어
채찍 끈
여기 단계에 마샬 노이즈
귀를 관통하고 있어
그것은 당신의 엉덩이를 걷어차 얼굴을 걷어
폭발적인 느낌이 가까워집니다
이제 찢어지게 할 때입니다
풀어주려고
우린 불알을 죽이러 모였습니다
이게 우리가 선택한 거니까
아드레날린은 흐르기 시작합니다
당신은 모든 주위에 스 래싱하고 있습니다
미치광이처럼 굴어
채찍 끈
이 쇼는 금속을 통해 사라 졌어요
이 길을 칠 시간이다
또 다른 마을 또 다른 공연
다시 우리는 폭발 할 것이다
호텔 객실 및 고속도로
여긴 생명이 넘쳐
그러나 우리는 결코 멈추지 않을 것입니다
우리는 결코 멈추지 않을 것입니다
우리가 메탈리카라서
아드레날린은 흐르기 시작합니다
당신은 모든 주위에 스 래싱하고 있습니다
미치광이처럼 굴어
채찍 끈