Method Man — Love Don't Cost (A Thing) 가사 및 번역
이 페이지에는 Method Man의 노래 "Love Don't Cost (A Thing)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mami in a damn Range, do your damn thing
And don’t be mad at me, because your man’s lame
My boys call me Stumik, cause it’s my damn name
Now let’s get it poppin', just like champagne
And it’s a damn shame, cause you deserve better
I’m a baller, I can show you how to burn cheddar
Or we can walk, hand to hand, with shoulders
Cause my flow’ll get you open like a can of soda
If we was snakes, I’m the man with the cobra
So why don’t you get rid of that lizard, and come lamp with a soldier
Cause I’m your first pick, and your dude is worthless
And if you don’t understand, then boo, it’s like this, listen
If love don’t cost a thing, why is she chasing my paper, chasing my paper
I got a feeling in my heart that tells me something ain’t right,
something ain’t right
Baby you could do what you do, you ain’t got to do me no favors, do me no favors
I could of been the one that made that change in your life, change in your life
It seem like yo, everytime I turn around, you got your hand out
The only word I hear is 'money' out your damn mouth
It’s all love, then why it seem like
When you see money, I got this green light
But when the bread’s gone, Paulie’s in a red zone
Got to get my badge patched up and go the hell home
You need a manicure, you need a pedicure
You need to chop and cop something out of every store
And when you out of cash, you want to spend mine
But I ain’t strippin', bitch, I’m dippin' on you this time
I’m a breeze, don’t holla, chill
Because I’ll rather be single like a dollar bill
Look, I’m razor sharp, ain’t no cut in my throat
If you smell me, you see I’m dope, ain’t no cuttin' my coke
I’m still, rough with the quotes, still, puffin' my smoke
While these critics still on they knees and still suckin' off GOAT’s
My shit’s grimey, not accustomed to soap, might even seel a customer soul
Or throw these shells thump in his coat
Spend my budget up, like 'f**k it, I’m broke'
You like them dudes on VH1, you lose trying f**k with New York
Look, this what the game bout, I’m from where niggas
Don’t come around with the chains, I hangs out
With them ghetto women that bang out, do hair sell
Dope and babysit out the same house, you caved out
I do my thang, it’s Wu-Tang, still in the game
My niggas still in the bathroom, stealing your chains
Look, it’s M-E-F and Ice H20
Combination to the safe, it ain’t safe no more, bitch
Yo, they say 'love don’t cost a thing' like J. Lo But that change when they asking for things and I say no I make dough, so you know I play with my bread
I trick chicks to lick dick, for trying to braid my head
I ain’t rich but I’m making my spreads, so bitch dig this
Consider it a privalege to lay in my bed
I’m a don, I don’t pay 'em for head
I don’t even pay attention they mention I can pay for the rent
All they get is violated instead, I be making them beg
Get on your knees, say please, before I say to this dead
I’m a G, I see cake on the reg
And they don’t ever a see a slice, just a pipe that I’m laying instead
가사 번역
마미짱은 사정거리니까 니 일이나 해
그리고 나한테 화내지 마 왜냐면 네 남자가 절름발이거든
내 친구들은 날 스텀칙이라고 불러 내 망할 이름이니까
이제 샴페인처럼 빵빵하게 먹자
그리고 그것은 빌어 먹을 수치,당신은 더 나은받을 자격이 원인
난 발러야 체다 태워먹는 법 보여줄게
또는 우리는 어깨와 함께,손에 손을 걸을 수 있습니다
내 흐름으로 소다 캔처럼 열 수 있으니까
우리가 뱀이라면,나는 코브라를 가진 사람이야
그 도마뱀을 없애고 군인이랑 램프랑 같이 가는게 어때?
난 네 첫 번째 선택이고 네 친구는 쓸모없어
그리고 만약 당신이 이해하지 못한다면,부,그것은 다음과 같습니다.
사랑은 아무것도 비용이 들지 않으면,왜 그녀는 내 종이를 쫓는 것,내 종이를 쫓는 것
뭔가 잘못됐다는 느낌이 들어,
뭔가 잘못 됐어
네가 할 수 있는 건 뭐든지 할 수 있어 날 안 도와줘도 돼
내가 네 삶의 변화를 만들었을 수도 있고 네 삶의 변화를 만들 수도 있었어
내가 뒤돌아볼 때마다 넌 손을 내밀었잖아
내가 듣기론'돈'이 네 입에서 나온 말밖에 없어
그것은 모든 사랑,그리고 왜
당신이 돈을 볼 때,나는이 녹색 빛을 얻었다
하지만 빵이 사라지면 폴리는 빨간색 구역에 있어요
내 뱃지를 고쳐서 집에 가야 해
매니큐어 바르고 페디큐어가 필요해요
당신은 모든 가게에서 뭔가를 잘라 경찰 할 필요가있다
그리고 돈이 다 떨어지면 내 돈을 쓰고 싶잖아
하지만 난 안 갈 거야 이번엔 내가 할 거야
나는 바람,칼라하지 않습니다,진정 해요
나는 오히려 달러 빌 같은 단일 수 있기 때문에
난 면도칼 날카로워 목이 하나도 안 잘려
내 냄새를 맡으면 내 코카인 자르지 마
나는 아직도,따옴표를 거친,아직도,'내 연기를 부풀린거야
이 비평가들은 여전히 무릎 꿇고 있지만 여전히 염소를 빨아 먹는다
내 똥은 비누에 익숙하지 않은 그리미,심지어 고객의 영혼을 뺄 수 있습니다
아니면 이 껍질들을 코트에 던져버리거나
내 예산을 지출하십시오.
당신은 그들이 VH1 에 친구들을 좋아,당신은 뉴욕 f**k 를 시도 잃게됩니다
이봐,이 게임 시합,나는 깜둥이 어디서 온거야
쇠사슬을 가지고 돌아 오지 마,난 달렸어
그들과 함께 빈민가 밖으로 쾅 여성,머리 판매 할
마약하고 베이비시팅 같은 집,당신은 굴복
나는 내 탕을한다,그것은 우 탕이다,여전히 게임
내 깜둥이들은 아직 화장실에서 네 쇠사슬을 훔쳐
봐,M-E-F 와 Ice H20
금고와의 조합이 이젠 안전하지 않아,나쁜년아
요,그들이 말하는'사랑을 요하지 않는 것은'다음과 같 J.Lo 하지만 변경되는 경우 그들이 묻는 것하고 내가 아니라 내가 만드 반죽,그래서 당신과 함께 플레이 빵
나 트릭 병아리 하기 핥아 형사 대 노 하기 머리 나
난 부자는 아니지만 내 스프레드를 만들고 있어
내 침대에 누워서
난 돈이야,돈 안 내
집세를 낼 수 있다고 언급하는 것도 관심 없어요
그들이 얻는 모든 대신 해킹,나는 그들을 구걸 할 수있다
무릎 꿇어,제발
나는 G 야,나는 등록에 케이크를 참조하십시오
그리고 그들은 결코 조각,내가 대신 누워있어 단지 파이프를 볼 수 없습니다