Methodology — Hallucination 가사 및 번역
이 페이지에는 Methodology의 노래 "Hallucination"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lemme tell you a little story bout this girl I saw
Soon as she caught my eye I heard rock guitars in the background
Cause she had so much edge and so much style
And plus the body was stacked now
This girl was out of this planet
She took my breath away
I’ve never been asthmatic
But I was for that one day
Oh how could this be?
Can anyone possibly
Be as perfect as she?
So I came to this conclusion:
She was just an illusion
All those guitars
Were sustained in my brain
All day and night
They nearly drove me insane
I couldn’t get the image of her face
To go away
She was just stuck in my brain
Was she really real?
She didn’t feel quite real…
Next day I saw her again
She walked up to me with a friendly grin
She asked me, «What time is it?»
And I replied, «It's about 3:56 in the afternoon.»
My tongue hanging out like an animal
She make me wanna wild out and act a fool
But I kept it together and played it cool
Oh, Was she just a mirage?
Cause when I blink my eye’s
Poof
She was gone
And never to be found
So I came to this conclusion:
She was just an illusion
(Chorus)
When something seems
Way too good to be true
It usually is
And so I’m left to assume
That she’s nothing more than
Just a figment of my
Wild imagination
Or a hallucination
Is she really real?
She doesn’t feel quite real…
Oh the guitars were ringing in my ear
Long after she disappeared
And I saw her face almost everywhere I turned
You see it’s been awhile since then
And I never saw her again
But I’m waiting for the day that she’ll return
(Chorus)
Is she really real?
She doesn’t feel quite real…
가사 번역
내가 본 여자애 이야기 좀 해줘
그녀가 내 눈을 사로 잡자마자 나는 백그라운드에서 록 기타를 들었다
그녀는 너무 많은 가장자리와 너무 많은 스타일을 가지고 있기 때문에
그리고 플러스 몸은 지금 쌓여 있었다
이 소녀는 이 행성에서 나왔습니다
그녀는 내 숨을 멀리했다
난 천식이 없었어
그러나 나는 그 날을 위해이었다
어떻게 이런 일이 될 수 있을까?
누구나 가능 할 수 있습니까
그녀만큼 완벽해요?
그래서 나는이 결론에 도달했다:
그녀는 단지 환상이었습니다
그 모든 기타
내 뇌에서 지속되었다
하루 종일 밤
날 미치게 만들 뻔 했어
나는 그녀의 얼굴의 이미지를 얻을 수 없었다
멀리 가기 위해
그녀는 내 뇌에 갇혀 있었다
정말 진짜였나요?
그녀는 아주 진짜 느끼지 않았다…
다음 날 나는 그녀를 다시 보았다
그녀는 친절한 미소로 나에게 걸어 갔다
그녀는 나에게 물었다,"그것은 몇시입니까?»
그리고 나는 대답,"그것은 오후 3 시 56 분 정도입니다.»
내 혀는 동물처럼 놀고
그녀는 나를 밖으로 야생하고 바보 행동 할 수 있도록
그러나 나는 그것을 함께 지키고 그것을 차갑게했다
그냥 신기루였나요?
눈 깜빡이면
Poof
그녀는 사라졌다
그리고 결코 찾을 수 없습니다
그래서 나는이 결론에 도달했다:
그녀는 단지 환상이었습니다
(합창)
뭔가 보인다 때
사실 너무 좋은
그것은 보통 입니다
그래서 나는 가정 왼쪽 해요
그녀는 아무것도 아닌
그냥 내 허구
야생 상상력
또는 환각
정말 진짜인가요?
그녀는 아주 진짜 느끼지 않는다…
오,기타가 내 귀에 울리고 있었다.
그녀가 사라진 지 오래
그리고 나는 그녀의 얼굴을 거의 모든 곳에서 보았다
당신은 그 이후로 잠시되었습니다 참조하십시오
그리고 나는 그녀를 다시 보지 못했다
하지만 그녀가 돌아올 날을 기다리고 있어요
(합창)
정말 진짜인가요?
그녀는 아주 진짜 느끼지 않는다…