Metro Station — Love & War 가사 및 번역
이 페이지에는 Metro Station의 노래 "Love & War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re just friends, slow down, she said I’m talking crazy
You lead me on, step back, I’m feeling lonely lately
We shared a kiss, locked lips, it’s so confusing baby
Six one I’m on her mind, she said she loves me maybe
If all’s fair in love and war, then what are we fighting for?
If all’s fair in love and war, then what are we fighting for?
(We're just friends, just friends) then what are we fighting for?
(We're just friends, just friends) a fight between love and war
In the club, slow dance, take her home I’m wishing
We make love all night, morning comes she’s missing
She sobers up, had enough, darkness comes we’re kissing
Sick of games, all the same, such a lie we’re living
If all’s fair in love and war, then what are we fighting for?
If all’s fair in love and war, then what are we fighting for?
(We're just friends, just friends) then what are we fighting for?
(We're just friends, just friends) a fight between love and war
(We're just friends, just friends)
If all’s fair in love and war, then what are we fighting for?
(We're just friends, just friends)
If all’s fair in love and war, a fight between love and war
I thought I was the only one, her love’s like a loaded gun
She’s deadly, it’s crazy, I’m missing her lately, oh I thought I was the only one, her love’s like a loaded gun
She’s deadly, it’s crazy, I’m missing her lately, oh I thought I was the only one, her love’s like a loaded gun
She’s deadly, it’s crazy, I’m
(We're just friends, just friends) then what are we fighting for?
(We're just friends, just friends) a fight between love and war
(We're just friends, just friends)
If all’s fair in love and war, then what are we fighting for?
(We're just friends, just friends)
If all’s fair in love and war, a fight between love and war
가사 번역
우린 그냥 친구에요,천천히,그녀는 내가 미쳤다고 말했어요
날 인도하고,뒤로 물러서,난 요즘 외로워
키스를 나누고,입술도 잠그고,혼란스러운 아기죠
6 개는 내가 그녀의 마음에,그녀는 그녀가 어쩌면 나를 사랑했다
모든 것이 사랑과 전쟁으로 공정하다면,우리는 무엇을 위해 싸우고 있습니까?
모든 것이 사랑과 전쟁으로 공정하다면,우리는 무엇을 위해 싸우고 있습니까?
(우리는 단지 친구,그냥 친구입니다)그럼 우리는 무엇을 위해 싸우고있다?
(우리는 그냥 친구,그냥 친구)사랑과 전쟁 사이의 싸움
클럽에서,느린 춤,내가 원하는 그녀의 집에 가져 가라
밤새도록 사랑하며 아침이면 사라져
그녀는 불쑥,충분했다,어둠은 우리가 키스하고 온다
게임의 아픈,모두 같은,우리가 살고 같은 거짓말
모든 것이 사랑과 전쟁으로 공정하다면,우리는 무엇을 위해 싸우고 있습니까?
모든 것이 사랑과 전쟁으로 공정하다면,우리는 무엇을 위해 싸우고 있습니까?
(우리는 단지 친구,그냥 친구입니다)그럼 우리는 무엇을 위해 싸우고있다?
(우리는 그냥 친구,그냥 친구)사랑과 전쟁 사이의 싸움
(우리는 단지 친구,그냥 친구입니다)
모든 것이 사랑과 전쟁으로 공정하다면,우리는 무엇을 위해 싸우고 있습니까?
(우리는 단지 친구,그냥 친구입니다)
모든 사랑과 전쟁의 공정 경우,사랑과 전쟁 사이의 싸움
내가 유일한 사람인 줄 알았는데,그녀의 사랑은 장전된 총 같아.
그녀의 치명적인,그것은 미친 짓이,나는 그녀는 요즘,오라고 생각했었는 단 하나,그녀의 사랑을 같이드
그녀의 치명적인,그것은 미친 짓이,나는 그녀는 요즘,오라고 생각했었는 단 하나,그녀의 사랑을 같이드
그녀는 치명적인,그것은 미친,나는
(우리는 단지 친구,그냥 친구입니다)그럼 우리는 무엇을 위해 싸우고있다?
(우리는 그냥 친구,그냥 친구)사랑과 전쟁 사이의 싸움
(우리는 단지 친구,그냥 친구입니다)
모든 것이 사랑과 전쟁으로 공정하다면,우리는 무엇을 위해 싸우고 있습니까?
(우리는 단지 친구,그냥 친구입니다)
모든 사랑과 전쟁의 공정 경우,사랑과 전쟁 사이의 싸움