Metronomy — Back On The Motorway 가사 및 번역
이 페이지에는 Metronomy의 노래 "Back On The Motorway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went and messed around with her heart
So now she’s run off with my car
But I can’t live without her and it’s so hard to take
So I’ve set out to find her, I’m back on the motorway
At this wheel I drive the earth for her
Every carriageway, a mile for her
These five gears and wheels could drive to her
But this carriageway can’t take me there
Driving at ninety miles per hour
It’s hard to know what’s coming
Then on the horizon something makes me brake
I can see my darling ahead on the motorway
I can see us lying on the bonnet of a Chevrolet
So why’s my baby lying at the side of the motorway?
I wish that I had never said the things that I told her today
'Cause now she’s left me crying on the shoulder of the motorway
At this wheel I drive the earth for her
Every carriageway, a mile for her
These five gears and wheels could drive to her
But this carriageway can’t take me there
가사 번역
나는 가서 그녀의 심장과 함께 엉망
그래서 지금 그녀는 내 차로 도망 간다
하지만 그녀 없이는 살 수 없어요 너무 힘들어요
그래서 그녀를 찾기 위해 밖으로 설정 한,나는 다시 고속도로입니다
이 바퀴에서 나는 그녀를 위해 지구를 운전
모든 캐리지 웨이,그녀를 위해 마일
이 다섯 개의 기어와 바퀴가 그녀를 운전할 수 있습니다
하지만 이 차도 날 거기로 데려갈 순 없어
시간당 구십마일에서 운전
그것은 무슨 일이 일어날 지 알고 어렵다
그런 다음 수평선에 뭔가 나에게 브레이크 있습니다
내 사랑 앞에 고속도로에서 볼 수 있습니다
시보레의 보닛 위에 누워있는 게 보여
그런데 왜 내 아기가 고속도로 옆에 누워있어?
나는 오늘 내가 그녀에게 말한 것을 말한 적이 없었 으면 좋겠다
지금 그녀는 내가 고속도로의 어깨에 울도록 내버려뒀거든
이 바퀴에서 나는 그녀를 위해 지구를 운전
모든 캐리지 웨이,그녀를 위해 마일
이 다섯 개의 기어와 바퀴가 그녀를 운전할 수 있습니다
하지만 이 차도 날 거기로 데려갈 순 없어