Metronomy — Corinne 가사 및 번역
이 페이지에는 Metronomy의 노래 "Corinne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Corinne
I’ve got a pain in my heart
I think it’s because of you
'Cause they kicked me out of the forces
When I laid a hand on you
Oh Corinne
I’d take this pain in my heart
For just one night with you
If they’d let me back in the forces
And I could lay my hand on you
I’ve got my heart tight up Now with the boom and the bang
I’m not gonna fight you again
I’ve got my heart tight up Now with the boom and the bang
I’m not gonna fight you again
I’ve got my heart tight up Now with the boom and the bang
I’m not gonna fight you again
I’ve got my heart tight up Now with the boom and the bang
I’m not gonna fight you again
I’ve got my heart tight up,
I’ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I’ve got my heart tight up,
I’ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I’ve got my heart tight up,
I’ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I’ve got my heart tight up,
I’ve got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I’ve got my heart tight up Now with the boom and the bang
I’m not gonna fight you again
I’ve got my heart tight up Now with the boom and the bang
I’m not gonna fight you again
I’ve got my heart tight up Now with the boom and the bang
I’m not gonna fight you again
I’ve got my heart tight up Now with the boom and the bang
I’m not gonna fight you again
가사 번역
오 코린
가슴이 아파
너 때문에 그런 것 같아
날 병력에서 쫓아냈으니까
내가 너한테 손을 댔을 때
오 코린
이 고통을 내 마음 속에 받아들일게
너와 단 하룻밤만
그들이 나를 다시 군대에 들여보내준다면
내 손을 너한테 얹어주마
지금 가슴이 꽉차서 쾅,쾅!
다신 싸우지 않을 거야
지금 가슴이 꽉차서 쾅,쾅!
다신 싸우지 않을 거야
지금 가슴이 꽉차서 쾅,쾅!
다신 싸우지 않을 거야
지금 가슴이 꽉차서 쾅,쾅!
다신 싸우지 않을 거야
나는 내 마음을 단단히 가지고있다,
마음이 묶여있어요
그녀는 단지 모든 시간을 춤을 싶어
나는 내 마음을 단단히 가지고있다,
마음이 묶여있어요
그녀는 단지 모든 시간을 춤을 싶어
나는 내 마음을 단단히 가지고있다,
마음이 묶여있어요
그녀는 단지 모든 시간을 춤을 싶어
나는 내 마음을 단단히 가지고있다,
마음이 묶여있어요
그녀는 단지 모든 시간을 춤을 싶어
지금 가슴이 꽉차서 쾅,쾅!
다신 싸우지 않을 거야
지금 가슴이 꽉차서 쾅,쾅!
다신 싸우지 않을 거야
지금 가슴이 꽉차서 쾅,쾅!
다신 싸우지 않을 거야
지금 가슴이 꽉차서 쾅,쾅!
다신 싸우지 않을 거야