Metronomy — Night Owl 가사 및 번역
이 페이지에는 Metronomy의 노래 "Night Owl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t need your number, babe, but I’ll take it anyway
I spent my nights recalling of showers in the morning
And what you said that day, I’ll take it to the grave
But once I’m in the grave, you won’t care anyway
So let’s imagine right now
I’m just another night owl
And if you’re going out tonight, girl
The city is my lighthouse
So let’s imagine right now
I’m just another night owl
And if you’re going out tonight, girl
The city is my lighthouse
No need for comfort, babe, but I’ll take some anyway
Don’t need the roller blades you got on holiday
I’ll take the feelings that I wish I never had
You take your favorite band, that shit was always bad
I think I’ve seen a ghost, she walks along this coast
And on the breakfast shows, all the FM radio hosts
Keep playing «Paparazzi»
I think I loved you most when we were in my galaxy
So let’s imagine right now
I’m just another night owl
And if you’re going out tonight, girl
The city is my lighthouse
So let’s imagine right now
I’m just another night owl
And if you’re going out tonight, girl
The city is my lighthouse
So let’s imagine right now
(So let’s imagine right now)
I’m just another night owl
(I'm just another night owl)
And if you’re going out tonight, girl
The city is my lighthouse
가사 번역
전화번호는 필요 없어 어쨌든 내가 가져갈게
나는 아침에 샤워 리콜 내 밤을 보냈다
그 날 네가 한 말은 무덤까지 가져가겠다
하지만 내가 무덤에 들어가면 어차피 상관 안 할 거야
그래서 지금 당장 상상해 봅시다
나는 또 다른 밤 올빼미입니다
오늘 밤에 외출하면
이 도시는 내 등대
그래서 지금 당장 상상해 봅시다
나는 또 다른 밤 올빼미입니다
오늘 밤에 외출하면
이 도시는 내 등대
편할 필요 없어,자기야 하지만 어쨌든 좀 가져갈게
당신이 휴일에 얻은 롤러 블레이드를 필요로하지 마십시오
나는 내가 가진 적이 소원 감정을 취할 것입니다
네가 좋아하는 밴드를 가져간다면,그건 항상 나쁜 짓이었어.
유령을 본 것 같아 해안가를 따라 걸어다니잖아
그리고 아침 쇼에서 모든 FM 라디오 호스트
계속 연주"파파라치»
내 은하에 있을 때 널 가장 사랑했던 것 같아
그래서 지금 당장 상상해 봅시다
나는 또 다른 밤 올빼미입니다
오늘 밤에 외출하면
이 도시는 내 등대
그래서 지금 당장 상상해 봅시다
나는 또 다른 밤 올빼미입니다
오늘 밤에 외출하면
이 도시는 내 등대
그래서 지금 당장 상상해 봅시다
(그래서 지금 생각해 보자)
나는 또 다른 밤 올빼미입니다
(나는 또 다른 밤 올빼미입니다)
오늘 밤에 외출하면
이 도시는 내 등대