Metronomy — Reservoir 가사 및 번역

이 페이지에는 Metronomy의 노래 "Reservoir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I heard you made the hull of a boat downtown
I heard you got a job at the builders yard
But we should never say that we drifted far
Yeah we should never say that we drifted far
And I could never take good care of you
Because we had so much to lose
But we should never say that we drifted far
Yeah we should take a trip to the reservoir
Yeah we should take a trip to the reservoir
Heartbeats drifting together
Heartbeats aaaaah
Walk in the wood
wet under foot
Up to no good
ah-ah-ah-ah
I heard you cast off and she sailed real fine
I heard you met her bow with a bottle of wine
Well you should let me know when you’re home and dry
Well you should let me know when you’re home and dry
I heard you took an old school friend with you
The one you always said you would
Well we can never say that we drifted far
Yeah we should take a trip to the reservoir
Yeah we should take a trip to the reservoir
Heartbeats drifting together
Heartbeats aaaaah
Walk in the wood
wet under foot
Up to no good
ah-ah-ah-ah

가사 번역

시내에 보트 선체를 만들었다고 들었는데
빌더마당에 일자리가 있다며?
그러나 우리는 우리가 멀리 표류 말할 수 없다
그래,우리는 우리가 멀리 표류 말할 수 없다
난 널 잘 돌볼 수 없었어
우린 잃을 게 너무 많아서
그러나 우리는 우리가 멀리 표류 말할 수 없다
그래,우리는 저수지로 여행 가야 해
그래,우리는 저수지로 여행 가야 해
하트 비트가 함께 떠돌고있다.
하트비츠 아아아
나무 속의 산책
젖은 아래 발
최대 아니 좋은
아-아-아-아
네가 쫓겨났다며 잘 항해했다고 들었어
와인 한 병 마신다고 들었는데
그럼 집에 가서 건조할 때 알려줘요
그럼 집에 가서 건조할 때 알려줘요
옛 학교 친구를 데려갔다며?
네가 항상 말했던 건
글쎄 우리는 우리가 멀리 표류 한 것을 결코 말할 수 없다
그래,우리는 저수지로 여행 가야 해
그래,우리는 저수지로 여행 가야 해
하트 비트가 함께 떠돌고있다.
하트비츠 아아아
나무 속의 산책
젖은 아래 발
최대 아니 좋은
아-아-아-아