MEW — Saliva 가사 및 번역
이 페이지에는 MEW의 노래 "Saliva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I’m sorry about you and me.
And I’m sorry about us.
You try to give it your best,
but to what end? Saliva.
You may no think so at first,
but I’m your designated driver.
But this roadside is not yours or mine.
And it’s about time that I stop.
She is the grey weather at the end of my tether.
I didn’t quite make it, I had to forsake it.
And as I sit on the train,
I can taste her in my sliva.
But i still depend on my Thursday friend, Saliva.
And there’s no book about you and me.
Only snippets remain.
I get a light! I get a light from everyone.
That’s right! So undetermined,
all I do now is just horrible and mean.
I used to think that she and me could only be just fine,
and to begin with nothing seems wrong.
But it’s not a happy song.
And I’m sorry about you and me.
And I’m sorry about us.
I’m finfing out that you can’t mess around with saliva.
And I drive a lot, 'cause I can’t stop thinking about her.
(I'm in your hands).
I’ll be yours, you’ll be mine.
It’ll be fine. Intertwined.
Wet your dried out lips with saliva.
What’s more strange than this? Your saliva.
If I did not miss your saliva,
if my lips could kiss your saliva still.
가사 번역
그리고 너와 내 일은 유감이야
그리고 우리 일은 유감이야
당신은 그것을 당신의 최선을 제공하려고,
그러나 어떤 끝에? 타액
당신은 처음에 그렇게 생각하지 않을 수 있습니다,
하지만 난 당신의 지정된 드라이버입니다.
하지만 이 길가는 당신이나 내 것이 아닙니다.
이제 그만둘 때가 됐어요
그녀는 내 밧줄 끝에 회색 날씨입니다.
나는 확실히 해내지 못했고,나는 그것을 버려야했다.
그리고 나는 기차에 앉아,
내 슬리바에서 맛볼 수 있어
그러나 나는 여전히 목요일 친구 인 타액에 달려 있습니다.
너와 나에 관한 책은 없어
코드 조각 만 남아 있습니다.
불빛이 보여! 나는 모든 사람들로부터 빛을 얻을.
그래,맞아! 그래서 결정되지 않았습니다,
내가 지금 하는 일은 그저 끔찍하고 못돼쳐먹는 거야
예전엔 그녀와 난 괜찮을거라 생각했어,
그리고 아무것도 시작하는 것은 잘못된 것 같다.
그러나 그것은 행복한 노래가 아니다.
그리고 너와 내 일은 유감이야
그리고 우리 일은 유감이야
타액만 건드리면 안 돼
그리고 나는 운전을 많이 해요,왜냐면 나는 그녀에 대해 생각하는 것을 멈출 수 없기 때문입니다.
(나는 당신의 손에 있어요).
내가 네 것이 되고 넌 내 것이 될 거야
괜찮아질 거야 얽혔어
타액으로 당신의 건조 입술을 젖은.
이보다 더 이상한 무엇입니까? 당신의 타액.
나는 당신의 타액을 놓치지 않은 경우,
내 입술이 네 타액과 키스할 수 있다면