MEW — Symmetry 가사 및 번역
이 페이지에는 MEW의 노래 "Symmetry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m caught in the symmetry of your mind,
But I’m not happier than you.
I’m caught in the symmetry of your mind,
But I’m not happier than you.
Did I really see you, or was it a dream?
In that it was seamless,
Not a trace of wrong.
Words that we have spoken
Little did we know
No bigotry, no tears shed.
Oh, if only…
You tried to be polite,
Thinking you were right,
Only to find that you’re unkind.
But ironically,
You will always be Belle of the ball,
Atleast to me.
I’m caught in the symmetry of your mind,
But I’m not happier than you.
But my words are frail, not
Audible, they do…
Not even convince me.
Perhaps they are untrue.
Truly with you the worst is Always true, and I gave
You all the benefits,
Of all the doubts I had.
Never hope to be As benign as me.
Funny how you
Always get through.
But ironically,
You will always be Belle of the ball,
Atleast to me.
가사 번역
나는 당신의 마음의 대칭에 걸려있어,
하지만 난 너보다 행복하지 않아
나는 당신의 마음의 대칭에 걸려있어,
하지만 난 너보다 행복하지 않아
정말 널 봤어,꿈이야?
에서 그것은 원활한 했다,
틀린 흔적은 없어
우리가 말한 단어들
리틀 우리는 알고 계십니까
더 편협하지 않고,눈물 흘리지 않습니다.
아,만약…
예의바르게 굴었잖아,
당신이 옳다고 생각,
네가 불친절하다는 걸 알기 위해서야
그러나 아이러니하게도,
당신은 항상 공의 벨이 될 것입니다,
나에게 이상.
나는 당신의 마음의 대칭에 걸려있어,
하지만 난 너보다 행복하지 않아
하지만 내 말은 약해
가청,그들은…
날 설득하지도 않아
아마도 그들은 사실이 아니다.
당신과 함께 진정으로 최악은 항상 사실,그리고 내가 준
당신 모든 혜택,
내가 가진 모든 의심.
나만큼 양성되기를 바라지 않아
재미 방법
항상 통과.
그러나 아이러니하게도,
당신은 항상 공의 벨이 될 것입니다,
나에게 이상.