mewithoutYou — Bear's Vision of St. Agnes 가사 및 번역
이 페이지에는 mewithoutYou의 노래 "Bear's Vision of St. Agnes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Barren rocks and sand, Bear &Fox held hands,
held like a timber hitch, held candles to the sun
Both faint and fading fast, they walked on, windward
kept time with a pocketmouse, mouths kept mostly shut
Thought broke the silence like a bone
«you've worn me like an albatross,
I’ve only slowed you down.
You could’ve long traded in your braided crown by now
you could’ve found that Anabaptist girl you always used to go on about
As we rode in circles on our bicycles;
we walked on balance beams
the audience cheered for us We burned like fevers under carriage hats
hid behind Venetian masks
In our human costumes
We stood like statues once in shepherd’s check
we’ll both be decked in herringbone,
wrapped border drab around already broken ironstone"
«But I’ve seen these cliffs before,
St. Agnes brought her palm branch to the hospital
looked upward lest the charm had fled
from my brother’s breathing bed
And when he died I shut his dogtooth violet eyes:
He looked just like me climb on down and see
they laid him on the rocks below
there’ll be enough to fill your cup for days;
I’ll stay up here and rest.
We’ll fly in straight lines as from carronades
we’ll crash like tidal waves, decimate the islands
As our hollowed lumber falls like water, ends where I start
In that tattered rag shop back in Asbury Park
Look how soon my hands won’t move
but if you’ll improve, we’ll all improve
Sixty feet and my feet won’t move
but if you’ll improve, we’ll all improve
Forty feet, my legs won’t move
but as you improve, we all improve
Fill our den with acorn mast,
I’ll wake before the salmon pass
Ten foot more and nothing moves"
가사 번역
불모의 바위와 모래,곰&여우는 손을 개최,
목재 차질처럼 개최 태양에 촛불을 개최
희미한 페이딩 모두 빠르게,그들은 바람 방향으로 걸어 갔다
포켓과 함께 시간을 유지,입이 대부분 종료 유지
뼈처럼 침묵을 깨뜨린 줄 알았어
"너는 날 알바트로스처럼 입었어",
난 단지 당신을 둔화시켰어요.
지금쯤이면 네 꼰된 왕관에서도 오래 거래할 수 있었을 거야
네가 항상 하던 변태 여자애가
우리는 우리의 자전거에 원에 탔다;
우리는 균형 빔에 걸었다
관객은 우리를 위해 환호 우리는 캐리지 모자 아래 발열 같은 불
베네치아 마스크 뒤에 숨어 있음
우리의 인간 의상
셰퍼드의 수표에서 조각상처럼 서있었어요
우리 둘 다 헤링본에서,
이미 깨진 철석 주위에 감싸인 국경 드레이브"
"그러나 나는이 절벽을 전에 보았다,
세인트 아그네스가 팜 브랜치를 병원에 데려왔어요
매력이 도망하지 않도록 위쪽으로 보았다
내 동생의 숨쉬는 침대에서
그가 죽었을 때 나는 그의 송곳니 바이올렛 눈을 종료:
그는 내가 아래로 올라가 볼 것처럼 보였다
그들은 아래 바위에 그를 놓았다
일 동안 당신의 컵을 채우기 위해 충분히있을 것입니다;
난 여기서 쉴게
우리는 carronades 에서 직선으로 비행 할 것입니다
해만 파도처럼 추락해 섬을 파괴할 거야
우리의 속이 빈 목재가 물처럼 흘러나오면서 내가 시작한 곳으로 끝나는 거야
아스버리 파크의 너덜너덜한 래그 숍에서
내 손이 얼마나 빨리 움직이지 않는지 봐
하지만 네가 나아지면,우리 모두 나아질거야.
60 피트와 내 발은 움직이지 않을 것이다
하지만 네가 나아지면,우리 모두 나아질거야.
40 피트,내 다리는 움직이지 않습니다
그러나 당신이 개선 할 때,우리 모두는 향상됩니다
도토리 돛대로 우리의 굴을 채우십시오,
나는 연어 패스 전에 깨울 것이다
10 피트 더 아무것도 이동"