mewithoutYou — Cardiff Giant 가사 및 번역
이 페이지에는 mewithoutYou의 노래 "Cardiff Giant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peacock: ragged robbins for the curtain call
Wrapped in ribbons on the trailer door
Carved initials in a concrete footstall
On the imitation marble floor
We’re the boxtop admissions and their throwaways,
Strewn across tobacco roads
With their wormwood shots and their snake oil plots
Drunk sheepshank con men and their sycophants
And I often wonder if Ive already died
Out at elbows by the encore
But there’s a citadel inside
Where I’ll go and shape my heart like yours,
As you shape yours like mine
Where we’re the spiraling arms of all galaxies
And we’re the microscopic sand
Suffering from delusions of ungrandeur on middling display
Beside the Cardiff giant with the alabaster eyes
I often wonder if I’ve already died,
Or if the 'I' is an unintelligible lie
Off we flew like swarms of hornets
'Woken up' from winter’s rest
To colonize with plastic pulp
Our neighbor’s perfect paper nest
While all year round potter wasp
You can hear its creaking in our floorboards:
Megalomania’s only mania if you’re wrong
가사 번역
공작:커튼 콜 로빈스 불렀고
트레일러 문에 리본에 싸여
콘크리트 발판에 새겨진 이니셜
모조 대리석 바닥에
우리는 박스 탑의 입학과 throwaways 입니다,
담배 길을 가로 질러 산재 해 있습니다.
그들의 쑥 탄과 그들의 뱀 기름 작의로
술에 취해 양고기 콘 남자와 그들의 매독
필자는 이미 사망 한 경우 그리고 나는 종종 궁금해
앙코르 옆에 팔꿈치에 아웃
하지만 안에 시타델이 있어
내가 가서 내 마음을 당신처럼 만들어 줄 곳,
당신이 내 것 처럼 당신 모양
우리가 모든 은하의 나선형의 팔인 곳
우린 미세한 모래야
중간 표시에 대한 화가 나서 망상으로 고통
설화 석고 눈을 가진 카디프 거대한 옆
나는 이미 죽었는지 종종 궁금해,
또는'나'가 이해할 수없는 거짓말 인 경우
날아다니면서 말벌 떼처럼 날아갔지
겨울의 나머지에서'깨어'
플라스틱 펄프로 식민지를 만들기 위하여
우리 이웃의 완벽한 종이 둥지
일년 내내 포터 말벌 동안
당신은 우리의 마루판에 그 삐걱 거리는 소리를들을 수 있습니다:
당신이 틀렸다면 메갈로 마니아의 유일한 매니아