mewithoutYou — Grist for the Malady Mill 가사 및 번역
이 페이지에는 mewithoutYou의 노래 "Grist for the Malady Mill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rabbit fled, best guess, toward home
Fox &Bear toward Yellowstone
Walrus, north to the border towns
Peacock swayed like a reed on the fence a while
(with a stalwart sense of style!)
as the policemen’s nets came down
Word of the crash had spread fast and spread far
From Clark’s Fork to Blackfoot Reservoir
more grist for the malady mill
Shepherd the Southwest wind,
«railspikes ripped like the seam of a wineskin»
Shepherd the Northwest rain,
«Brass Hat slept at the helm of that woeful train…
Ain’t it an awful shame!
And don’t it just break your heart to hear of so much pain?»
Casey Jones walked slow to the prison cell
His face held hard as a scallop shell
«Well, I wish I wished you well,
but your last friend on Earth now calls
from the silent side of the cemetery walls
your great cause to the moths and the rust!»
«It's the laws of cause and effect that you criticize
But sir, criticize them you must»
Three miles more ‘til Flagstaff
Follow behind signs toward Badger Pass
Wound like clocks around fretboards
Carved out hands in our basswood body guitars —
borrowed guitars (borrowed hands!)
I’m clearly not as handsome or caring as what you seem to want,
but I’d gladly walk you home,
‘cause those streets can be dangerous
Shepherd the Southwest wind,
«railspikes ripped like the seam of a wineskin»
Shepherd the Northwest rain,
«frog switch slipped and that reckless beast is to blame
Ain’t it an awful shame!
And don’t it just break your heart to hear of so much pain?»
가사 번역
토끼 탈출,최고의 추측,집으로
여우와 곰,옐로스톤을 향해
해마,북쪽 국경 마을
공작새는 갈대처럼 떨었지
(교착 한 스타일의 감각!)
경찰들의 그물이 무너졌을 때
충돌의 말씀은 빠르게 확산 멀리 확산했다
클라크의 포크에서 블랙풋 저수지에
부인 밀 더 그리스트
남서 바람 셰퍼드,
"레일스피크"는 위네스킨의 솔기처럼 찢어졌습니다»
노스 웨스트 비 셰퍼드,
"황동 모자는 그 비참한 열차의 지배에서 잤다.…
부끄럽지 않아!
고통이 너무 심해서 가슴이 아프지 않으세요?»
케이시 존스는 감옥으로 천천히 걸어
그의 얼굴은 가리비 껍질로 열심히 개최
"글쎄,난 당신이 잘 있었으면 좋겠다,
하지만 지구상의 마지막 친구가 지금 전화
묘지 벽의 조용한 측면에서
나방과 녹에 당신의 중대한 원인!»
"그것은 당신이 비판하는 원인과 효과의 법칙
그러나 선생님,당신이해야 비판»
3 마일 더 가면 플래그 스태프
오소리 패스를 향해 표지판을 따라
프레트 보드 주변의 시계처럼 상처
우리의 베이스우드 바디 기타에 손을 조각 —
빌린 기타(빌린 손!)
난 당신이 원하는 것만큼 잘생겼거나 배려심이 없어요,
그래도 기꺼이 집에 데려다 줄게요,
그 거리는 위험할 수 있으니까
남서 바람 셰퍼드,
"레일스피크"는 위네스킨의 솔기처럼 찢어졌습니다»
노스 웨스트 비 셰퍼드,
"개구리 스위치는 미끄러 그 무모한 짐승은 비난하는 것입니다
부끄럽지 않아!
고통이 너무 심해서 가슴이 아프지 않으세요?»