mewithoutYou — January 1979 가사 및 번역
이 페이지에는 mewithoutYou의 노래 "January 1979"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
January, 1979 saw a terrible crash
And it couldn’t help but laugh
My ear pressed against the past
Like a glass on the wall of a house in a photograph
My forehead no longer sweet
With holy kisses worthy of your fiery lips
I was floating in a peaceful sea
Rescued by a sinking ship
(I could be your servant)
If I could become the servant of all, no lower place to fall
(If I could be your servant)
If I could become the servant of all, no lower place to fall
(I could be your servant)
If I could become the servant of all, no lower place to fall
(If I could be your servant)
If I could become the servant of all, no lower place to fall
You watched me like a 10-car highway wreck with detached
Vulgar curiosity, us looking down on the tops of the hats of us Passersby from your seventh floor balcony
And grew such a height we missed creatures too small for sight
Carry on over conversation as the misguided insects
Crown me their grasshopper king with a dance of celebration
After years with a crown on my head
I’ve grown overfed, unconcerned and comfortably numb
Kept busy indulging in the pleasures of the wealthy
Oh someone make me afraid of what I’ve become
At the first sign of possible sorrow
I turned my heels and ran
Oh, I’ll never learn
My life is a cup of sugar I borrowed
Before time began and forgot to return
(I could be your servant)
It was a matter of time, I always said I could see but now I’m going blind
(If I could be your servant)
It was a matter of time, I always said I could see but now I’m going blind
(I could be your servant)
It was a matter of time, I always said I could see but now I’m going blind
(If I could be your servant)
It was a matter of miserable time but I heard somewhere
There was a cure for useless eyes
가사 번역
1979 년 1 월 끔찍한 충돌을 보았다
그리고 그것은 도움이되지만 웃을 수 없었다
내 귀는 과거에 눌러
사진 속의 집 벽에 유리처럼
내 이마는 더 이상 달콤한
당신의 불 같은 입술의 가치 거룩한 키스와 함께
나는 평화로운 바다에 떠 있었다
침몰하는 배에 의해 구출
(나는 당신의 하인이 될 수 있습니다)
내가 모든 사람의 하인이 될 수 있다면,더 낮은 장소는 가을 없습니다
(내가 당신의 하인이 될 수 있다면)
내가 모든 사람의 하인이 될 수 있다면,더 낮은 장소는 가을 없습니다
(나는 당신의 하인이 될 수 있습니다)
내가 모든 사람의 하인이 될 수 있다면,더 낮은 장소는 가을 없습니다
(내가 당신의 하인이 될 수 있다면)
내가 모든 사람의 하인이 될 수 있다면,더 낮은 장소는 가을 없습니다
넌 날 10 대 처럼 감시했어.분리되어 있는 고속도로 난파선처럼 말이야.
저속한 호기심,우리는 당신의 7 층 발코니에서 우리 통행인의 모자 꼭대기를 내려다보고
그리고 우리가 광경을 위해 너무 작은 생물을 놓친 그런 높이를 성장했다
잘못된 곤충으로 대화를 통해 계속
왕관 나 그들의 메뚜기 왕 축하의 춤과 함께
내 머리에 왕관을 씌운 지 몇 년이 지났어
나는 멍하고,혼란스럽고 편안하게 자랐습니다
는 부자의 즐거움에 탐닉 바쁜 유지
오,누군가가 내가 된 것을 두려워하게 만든다
가능한 슬픔의 첫 번째 징조에서
나는 내 발 뒤꿈치를 켜고 달렸다
오,나는 결코 배우지 않을 것이다
내 삶은 내가 빌린 설탕 한 잔이다
시간 전에 시작하고 반환하는 것을 잊었다
(나는 당신의 하인이 될 수 있습니다)
그것은 시간 문제였다,나는 항상 내가 볼 수 있다고하지만 지금은 장님거야
(내가 당신의 하인이 될 수 있다면)
그것은 시간 문제였다,나는 항상 내가 볼 수 있다고하지만 지금은 장님거야
(나는 당신의 하인이 될 수 있습니다)
그것은 시간 문제였다,나는 항상 내가 볼 수 있다고하지만 지금은 장님거야
(내가 당신의 하인이 될 수 있다면)
그것은 비참한 시간의 문제였다 그러나 나는 어딘가에 들었다
쓸모없는 눈에 대한 치료제가 있었다