mewithoutYou — Leaf 가사 및 번역
이 페이지에는 mewithoutYou의 노래 "Leaf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you fail to see a problem
Which I find hard to believe
Or if you’re hanging on from branches
Licking honey from the leaves;
You say, «The hopelessness of living…
And the childishness of suicide!»
But there’s a call to love my brother
That can never be destroyed
However much you talk…
However well you talk
You make a certain sense
But still it’s only stupid talk
However much I strut around…
However loud I sing
The shining One inside me won’t say anything
Oh, to want one thing!
Oh, to want one thing!
(Oh, the purity of heart)
Oh, to want one thing!
Oh, to want one thing!
And you’ll remind me how I said
You were a quiet bed in all my noise to rest…
Well, I was charming you at best
Can you remember, dear
My saying how my coming here was a terrible fall
As we crept like thieves along your bedroom hall?
I’d come down and touch your eyelids
But if you stay up too late
I’ll throw you back into the cupboard
With all the chipped and dirty plates
Like the carnival game with the bottleneck and rubber ring…
Where even if you win
Even then you don’t win
(All I want is to want one thing…)
가사 번역
당신이 문제를 볼 수없는 경우
믿기 어렵네요
또는 당신이 가지에서 매달려있는 경우
핥는 꿀에서 잎;
너는 말한다,"생활의 절망자…
그리고 자살의 유치감!»
하지만 내 동생을 사랑해야 할 전화가 있다.
그것은 결코 파괴 될 수 없다
얼마나 많은 당신은 이야기…
그러나 잘 당신은 이야기
말이 되네
하지만 여전히 그것은 단지 바보 같은 이야기입니다
그러나 나는 주위에 스트럿…
그러나 큰 소리로 나는 노래
내 안의 빛나는 자는 아무 말도 안 해
아,한 가지를 원하는!
아,한 가지를 원하는!
(오,순도 심장)
아,한 가지를 원하는!
아,한 가지를 원하는!
내가 어떻게 말했는지 상기시켜줄 거야
당신은 내 모든 소음에서 조용한 침대 했다 휴식…
글쎄,난 당신이 기껏해야 매력적이었다
당신은 사랑,기억 할 수 있습니까
내 말은 내가 여기 오는 게 얼마나 끔찍한 가을인지
우리는 어떻게 당신의 침실 홀을 따라 도둑처럼 느끼게?
눈꺼풀에 손대고
하지만 너무 늦게 일어나면
찬장에 다시 던져줄게
모든 부서진 더러운 접시와 함께
병목 및 고무 링 카니발 게임처럼…
어디 당신이 이길 경우에도
심지어 당신은 이기지 않습니다
(내가 원하는 것은 한 가지를 원하는 것입니다…)