Mews — The Other Side of the Screen 가사 및 번역
이 페이지에는 Mews의 노래 "The Other Side of the Screen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been here day in day out
Never spoken it all loud
What I never knew
Is that you would be here too
So I took my short steps
And I breathed my deep breaths
I did it 'cause of you
'Cause you would see me through
Did I make it clear
That I love you
From the other side of the screen?
Did I try enough
To convince you
Of what I really mean?
But now I see
You all are here
For me
How did things turns out this way?
I’m leaving my dream each day
Giving what I can
And learning who I am
Now I look around me
And friends are all that I see
Everywhere I go
I hope that my heart shows
Did I say enough
That I love you
From the other side of the screen?
Do I seem sincere
When I thank you?
'Cause I mean just what I mean
But now I see
You all are here
Now I see
You all are really here, yeah
Now I see
You all are here
With me
I’ve been here day in day out
Said I love you all loud
What I never knew
Is that you would be here too
가사 번역
하루 종일 여기 있었어.
그 모든 큰 소리로 말한 적이
내가 결코 알지 못했던 것
너도 여기 있을 수 있을까
그래서 나는 짧은 단계를 밟았다
그리고 나는 내 심호흡을 호흡
너 때문에 그랬어
날 볼 수 있으니까
나는 그것을 분명히 했는가
당신을 사랑한다는 것
화면 반대편에서?
나는 충분히 시도 했습니까
당신을 설득
내가 정말 무엇을 의미?
그러나 지금 나는 본다
너희 모두 여기 있어
나를 위해
어떻게 일이 이런 식으로 밝혀 않았다?
나는 매일 내 꿈을 떠날거야
내가 할 수있는 것을주기
그리고 내가 누구인지 배우기
이제 나는 내 주위를 둘러 본다
그리고 친구들은 내가 보는 모든 것입니다
내가 가는 곳마다
나는 내 마음이 보여 희망
나는 충분히 말 했는가
당신을 사랑한다는 것
화면 반대편에서?
나는 진심으로 보이는가
내가 감사 할 때?
내 말은 내 말은
그러나 지금 나는 본다
너희 모두 여기 있어
이제 나는 본다
너희 모두 정말 여기있어,그래
이제 나는 본다
너희 모두 여기 있어
나와 함께
하루 종일 여기 있었어.
모두 크게 사랑한다고
내가 결코 알지 못했던 것
너도 여기 있을 수 있을까