MGK — Merry Go Round 가사 및 번역
이 페이지에는 MGK의 노래 "Merry Go Round"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Merry, merry, merry go round
I don’t want to see you down
I don’t want to see you frown
Merry go round…
Look…
Summer day
Bobby and this girl would wake up every summer day
This boy and girl had nothing, they were runaways
So in love that now all they wanted was pain and so it came
Never had a silver spoon present in the past
Now at last, the spoon is present and so the boy wet it Told her bring him a slab, a cotton swab, and a match
And told her one day they’ll fly across the world and have a wedding
Like «baby I have a plan, come with me to this place
Baby give me your hand, now flip it give me a vein
Baby take off your belt, we’ll use it as a restraint»
She sees that it starts to melt, he reaches inside a case
Fills the needle with food, flicks the needle with haste
Brings the needle to her, she isn’t right in the face
The boy can tell that she’s scared, he says «I love you, okay?»
Then shoves it into her arm and says «how the fuck does that taste baby?!»
Merry, merry, merry go round
I don’t want to see you down
I don’t want to see you frown
Merry go round…
Merry, merry, merry go round
I don’t want to see you down
I don’t want to see you frown
Merry, merry, merry go round
Her dress drops, her head drops
Swiggin' out of a whiskey bottle, he just watches
But he was not Bobby, see Bobby had joined the army
Been gone for a couple months now she’s messin with everybody
Everyone of the dealers, everyone hears her squealing
Trading pussy for product, she did anything for that feeling
But then she started that feeling, early morning she’s kneelin'
In front of the toilet look at her belly there’s no concealing
That she’s expecting a child
This woman is living foul
She’s only 20 years old
And hardly can even smile
Ultrasound shows a baby that’s barely over a pound
Sold everything in her house just trying to score an ounce
News of her baby’s father was that he died in the war
Now that syringe is all that keeps her alive anymore
No mattress, so her and her child dyin' on the floor
As a letter’s at the door reading:
«I'll be home tomorrow. love, Bobby»
Merry, merry, merry go round
I don’t want to see you down
I don’t want to see you frown
Merry go round…
Merry, merry, merry go round
I don’t want to see you down
I don’t want to see you frown
Merry, merry, merry go round
Knockin' at the door but doesn’t get an answer
Bobby’s nervous, his heart starts to beat faster
He hasn’t talked to his girl in so long
She sold his phone for a hit, damn how he wish that he could hear her laughter
But his drug hit her like a cancer
And he forgot ‘cause he had left and cleaned his act up Passenger seat in his Acura got a picture of ‘em kissing
Under the words «happily ever after»
He walks into the house, it’s a fuckin' disaster
Every step he takes his shoe crushes a capsule
Holds his breath, he knows what he smells isn’t natural
Looks down, it’s the body of the queen of his castle
«Baby please, baby please!!!»
«Wake up!!!»
He screams on his knees and he sees her hands around her stomach
Inside was a child
And realizes it was his…
Summer day,
An entire family died on that summer day
‘cause a facade made a girl give her love away
But those were Bobby’s consequences that he had to pay
Love is pain
Merry, merry, merry go round
I don’t want to see you down
I don’t want to see you frown
Merry go round…
Merry, merry, merry go round
I don’t want to see you down
I don’t want to see you frown
Merry, merry, merry go round
가사 번역
메리,메리,메리 라운드
널 보고 싶지 않아
찌푸린 거 보고 싶지 않아
메리 고 라운드…
봐…
여름의 날
바비와 이 여자는 매일 여름마다 일어나
이 소년과 소녀는 아무것도 없었다,그들은 가출했다
그래서 사랑에 그들이 원하는 모든 고통이었고,그래서 그것은왔다
과거에 은색 숟가락을 선물한 적이 없어
에서 지금이 마지막으로,숟가락은 현재와 그 소년은 젖은 그것이 그녀에게 가져 그 슬래브,면봉,그리고 경기
언젠가 전 세계를 가로질러 날아가서 결혼식을 올린다고 말했어요
"아기에게 계획이 있어,나랑 같이 이 곳으로 가자"
아기가 손 내밀고,이제 피를 줘
아기는 벨트를 벗어,우리는 억제로 사용할 수 있습니다»
그녀는 녹기 시작,그는 경우 내부에 도달 것을 본다
음식을 가진 바늘을 채우고,급히 바늘을 찌릅니다
주사바늘을 갖다대면 얼굴이 안 맞아
아이는 그녀가 두려워 말할 수있다,그는"나는 괜찮아,당신을 사랑?»
그런 다음 그녀의 팔에 밀어 말한다"도대체 그 아기를 어떻게 맛합니까?!»
메리,메리,메리 라운드
널 보고 싶지 않아
찌푸린 거 보고 싶지 않아
메리 고 라운드…
메리,메리,메리 라운드
널 보고 싶지 않아
찌푸린 거 보고 싶지 않아
메리,메리,메리 라운드
그녀의 드레스 방울,그녀의 머리 방울
위스키 한 병 마시고 그냥 보고만 있어
그러나 그는 바비가 아니었다,보비는 군대에 합류했다 참조
몇 달째 사라졌어.
딜러의 모든 사람,모두가 그녀의 끽끽 울음 소리
무역 여자 대 제품 그 아 아무것도 대 그 느낌
하지만 그 느낌을 시작했죠 이른 아침 무릎을 꿇고
화장실앞에서 배를 바라보는 건 은폐 같은 건 없어
아이를 기대하고 있다고
이 여자는 파울 살고 있습니다
20 살 밖에 안 됐어
그리고 거의 심지어 미소 수 없습니다
초음파에서 1 파운드나 겨우 넘지 않은 아기가 나와요
집안 물건 다 팔아서 1 온스나 따려고
그녀의 아기의 아버지에 대한 소식은 그가 전쟁에서 사망 한 것이 었습니다
이제 주사기가 그녀를 더 이상 살려주는 전부입니다
매트리스도 없고 아기도 안 묻혀있고
문 읽는 중 편지가:
"나는 내일 집에 갈거야. 사랑,바비»
메리,메리,메리 라운드
널 보고 싶지 않아
찌푸린 거 보고 싶지 않아
메리 고 라운드…
메리,메리,메리 라운드
널 보고 싶지 않아
찌푸린 거 보고 싶지 않아
메리,메리,메리 라운드
문을 두들겨 팼는데 답이 없네
바비가 긴장해서 심장이 더 빨리 뛰어요
여친한테 너무 오래 얘기 안 했어
그녀는 히트를 위해 자신의 휴대 전화를 판매,그는 그녀의 웃음을들을 수있는 방법을 빌어 먹을
하지만 그의 약이 암처럼 그녀를 공격했어요
아큐라에서 연기를 청소해서 키스도 찍었거든요
"영원히 행복하게"라는 말로»
그는 집에 걸어,그것은 빌어 먹을'재앙이야
모든 단계 그는 자신의 신발을 분쇄 캡슐
숨을 쉬고 냄새는 자연스럽지 않다는 걸 알아
아래 봐,그의 성의 여왕의 시체야
"아기 제발,아기 제발!!!»
"일어나!!!»
그는 무릎에 비명을 지르며 그녀의 배 주위에 손을 본다.
내부는 아이였다
그리고 그것은 그의 것을 깨닫는다…
여름의 날,
그 여름날 온 가족이 죽었어
여자한테 사랑을 주는 외관이 생겼기 때문이야
하지만 그 바비의 결과 그는 지불 했다
사랑은 고통이다
메리,메리,메리 라운드
널 보고 싶지 않아
찌푸린 거 보고 싶지 않아
메리 고 라운드…
메리,메리,메리 라운드
널 보고 싶지 않아
찌푸린 거 보고 싶지 않아
메리,메리,메리 라운드