MGK — On My Way 가사 및 번역
이 페이지에는 MGK의 노래 "On My Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Okay, now they say home is where the hate is.
Pulling up high haters.
I know, I’ve been on a hiatus, caught up in the lights, I’ve been blinded by Las Vegas.
Ain’t it ironic? Before I was 21 I put my future on the table and I won
See, they told me life’s a gamble, now this is my casino
Make sure my fellows good, now I’m Robert DeNiro,
Sipping cleco with the girl that held me down from the beginning,
My team throwing up Ls, but it’s funny, 'cause we’re winning,
A million talked down, soon as I rose from the bottom,
But opinions ass holes now, everybody got 'em.
So they ask me why I do it, I do it for the streets
Heard mama got out the crib, man, I do it for the greeds,
Man, I do it for the five pack of Haines wife beats
That I wore like everyday to show off my brand new ink
Shit I remember working jobs so I just can hit the dance up,
Never had a date, so I really didn’t dance much.
Couldn’t buy my own, so I just borrowed my dad’s tux,
Told him keep the loafers, kept it gully with my black chucks.
So we could keep watching the stars, but me, I wanna be 'em
And I just beat the odds, guess we can call it even
'Cause he the underdog went from flipping patties at a Fuddruckers
To living lavish than a motherfucker, God damn.
Hold up Okay, I heard they want the classics, my life’s a movie like the Truman Show,
without the cameras.
They look at us like we’re a couple boys in the hood,
Four brothers to the end like them boys in the wood.
So I light it up for the Friday night lights with the team
And a notebook, call it Requiem for a dream.
I was super bad in the class, I just dazed off,
So I play sick and lived Ferris Bueller’s day off.
Back in Coolie high students used to nickname us the Goonies
Every night we blacked out, shit, they should’ve called us roofies.
Get out the bed, half baked, roll another doobie.
So many snacks up in the house, they call the crib Scooby.
Blow an oiee and man, man I swear this is good as it gets,
Godfather told me keep doing that music shit.
He said your piece of the American pie is waiting
From the bottom to the top, almost famous, Kells.
가사 번역
좋아,이제 그들은 증오가 있는 곳에 집에 있다고 말한다.
높은 싫어자들을 끌어올려요
나도 알아,난 열차를 타고 있었어 불빛 속에서 걸렸고 라스베가스에 눈이 멀었어
아이러니하지 않아? 내가 21 이되기 전에 나는 테이블에 내 미래를 넣어 내가 이겼다
인생은 도박이랬지만 이건 내 카지노야
내 친구들이 잘 있는지 확인,지금은 로버트 드니로 해요,
처음부터 저를 억누르고 있는 소녀와 함께 클레코를 홀짝거리며,
우리 팀이 토하는 건 재밌어 우리가 이기고 있으니까,
내가 바닥에서 올라오자마자 백만달러가 거절당했어,
하지만 지금은 의견이 똥구멍,모두가 그들을 얻었다.
그래서 그들은 나에게 왜 내가 그것을하는지 묻는다.
엄마가 침대 밖으로 나왔다며?,
남자,나는 헤인즈 아내 비트의 다섯 팩을 위해 그것을 할
매일 새 잉크를 과시하는 것처럼 입고 있었어요
젠장,난 그냥 춤을 칠 수 있도록 작업 작업을 기억,
데이트한 적도 없어서 춤 안 춨어요
내 자신을 살 수 없었다,그래서 난 그냥 아빠의 턱시도를 빌려,
로퍼를 계속 가둬두라고 했어 내 검은 척들과 함께 걸리를 뒀지
그래서 우리는 계속 별을 볼 수 있지만,나는'그들'이되고 싶어
그리고 난 그냥 가능성을 이길,우리는 심지어 그것을 호출 할 수 있습니다 추측
왜냐면 그는 약자가 패티를 미친놈들한테 뒤집어씌우기 시작했으니까요
개새끼보다 호화로운 생활을 위해,젠장.
잠깐만,클래식을 원한다고 들었어 내 인생은 트루먼 쇼 같은 영화야,
카메라 없이요
그들은 우릴 후드를 쓴 남자들처럼 쳐다봐,
네 형제는 나무에 있는 아이들처럼 끝나
그래서 금요일 밤 조명에 대 한 빛 팀과 함께
그리고 노트북,꿈에 대한 레퀴엠 호출합니다.
수업 때 정말 안 좋았어 기절해서,
그래서 나는 아프고 페리스 뷸러의 하루를 살았다.
쿨리 고교생 때 별명 썼는데
매일 밤 정신을 잃었어 다들 루피라고 했어야 했어
침대에서 나와서,반은 굽고,다른 두비나 굴려
집에 간식들이 너무 많아 어린이 침대 스쿠비라고 불러
오이와 사람을 날려,남자 나는 그것이 얻는대로 좋은 맹세,
대부 말로는 계속 그 음악 똥을 지껄이래
네 미국 파이가 기다리고 있다고 했어
바닥에서 위까지,거의 유명한,켈스.