МГК — Ещё раз про любовь 가사 및 번역
이 페이지에는 МГК의 노래 "Ещё раз про любовь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Какой такой любви ты от меня хотел?
И о какой любви ты под гитару пел?
А ты не сказала: «Нет».
Я не сказала: «Нет» и не скажу: «Постой!»
Но все-таки рассвет встречаю я с тобой.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе.
Не понять любви на свете людям без измен,
И тогда промчится ветер, ветер перемен.
Еще один рассвет, уходишь — уходи!
Семь бед — один ответ, кто ищет, тот в пути,
Который приведет
Всех в город золотой под небом голубым,
Пока еще ты мой, а дальше — поглядим.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе.
Не понять любви на свете людям без измен,
И тогда промчится ветер, ветер перемен.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе
가사 번역
나한테 어떤 사랑을 원했어?
그리고 당신은 당신의 기타에 대한 어떤 종류의 사랑을 노래 했습니까?
싫다고 한 적 없잖아요
나는 거절하지 않았고,나는하지 않을 것이다:"잠깐!"
하지만 여전히 나는 당신과 함께 새벽을 만난다.
나는 당신에게 달콤한 와인을 줄 것이다,
사랑의 꿀,
나는 당신에게 일몰과 새벽을 줄 것이다,
모든 밤,모든 애무.
나는 아마 그것을 사랑 해요,
그러나 나는 그것을 나 자신에게도 인정하지 않을 것이다,
나는 당신에게 사랑의 꿀을 줄 것이다,
당신은 내 것이 될 것입니다.
불륜 없이 사람들에게 사랑을 이해할 수 없다,
그리고 바람은 변화의 바람을 통과 할 것이다.
또 다른 새벽,멀리 이동-멀리 이동!
세븐 문제—찾고 하나 개의 대답은,방법에,
어느 것이 이어질 것입니다
이 모든 황금 도시 하늘 아래,
당신은 여전히 내거야,그리고 우리는 볼 수 있습니다.
나는 당신에게 달콤한 와인을 줄 것이다,
사랑의 꿀,
나는 당신에게 일몰과 새벽을 줄 것이다,
모든 밤,모든 애무.
나는 아마 그것을 사랑 해요,
그러나 나는 그것을 나 자신에게도 인정하지 않을 것이다,
나는 당신에게 사랑의 꿀을 줄 것이다,
당신은 내 것이 될 것입니다.
불륜 없이 사람들에게 사랑을 이해할 수 없다,
그리고 바람은 변화의 바람을 통과 할 것이다.
나는 당신에게 달콤한 와인을 줄 것이다,
사랑의 꿀,
나는 당신에게 일몰과 새벽을 줄 것이다,
모든 밤,모든 애무.
나는 아마 그것을 사랑 해요,
그러나 나는 그것을 나 자신에게도 인정하지 않을 것이다,
나는 당신에게 사랑의 꿀을 줄 것이다,
당신은 내 것이 될 것입니다.
나는 당신에게 달콤한 와인을 줄 것이다,
사랑의 꿀,
나는 당신에게 일몰과 새벽을 줄 것이다,
모든 밤,모든 애무.
나는 아마 그것을 사랑 해요,
그러나 나는 그것을 나 자신에게도 인정하지 않을 것이다,
나는 당신에게 사랑의 꿀을 줄 것이다,
당신은 내 것이 될 것입니다.