MHD — A l'ouest 가사 및 번역
이 페이지에는 MHD의 노래 "A l'ouest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guinée-Conakry
Conakry-Guinée
Big Black MHD
Regarde ça en HD
Demande à Dany Synthé
Je viens d’un endroit où on ne connait pas les dollars, y-yeah
J’ai vu qu’ils ont peur de moi comme si j'étais Ebola, y-yeah
Je tape des pas comme si l’ennemi m’avait bout-mara, y-yeah
Ne m’en voulez pas parce que…
Je suis à l’ouest (Bambara, malinké, soussou, diakhanké)
À l’ouest, à l’ouest
Afrique de l’ouest (Bambara, soninké, diola et bété)
À l’ouest, à l’ouest
Je suis à l’ouest (Conakry, Bamako, Dakar, Abidjan)
À l’ouest, à l’ouest
Afrique de l’ouest (Banjul, Ouagadougou, Lomé, XXX)
À l’ouest, à l’ouest
Je suis à l’ouest
J’suis constant comme Kévin
J’dis plus mon blaze, à toi de deviner
Il caille en février
Posons les armes, direction la Guinée
J’crois qu’ils m’ont matrixé
J’suis dans mon truc un peu trop paro
Et Néné me dit d’représenter mon bled à la Fode Baro
Je me suis toujours demandé pourquoi les jaloux ils parlaient si mal
J’suis toujours sur ma route comme maître Yaya mon fidèle taximan
Sandales déchirées, j’revois l’sin-cou en train de chercher à taffer
La vie c’est bizarre, à la fin on va te demander qu’est-c'que t’as fait
Je viens d’un endroit où on ne connaît pas les dollars, y-yeah
J’ai vu qu’ils ont peur de moi comme si j'étais Ebola, y-yeah
Je tape des pas comme si l’ennemi m’avait bout-mara, y-yeah
Ne m’en voulez pas parce que…
Je suis à l’ouest (Bambara, malinké, soussou, diakhanké)
À l’ouest, à l’ouest
Afrique de l’ouest (Bambara, soninké, diola et bété)
À l’ouest, à l’ouest
Je suis à l’ouest (Conakry, Bamako, Dakar, Abidjan)
À l’ouest, à l’ouest
Afrique de l’ouest (Banjul, Ouagadougou, Lomé, XXX)
À l’ouest, à l’ouest
Je suis à l’ouest
Eh, ngatié, trop d’amour pour mon peuple
Tricolore, rouge, jaune, vert, au moins c’est dit
On m’a dit vas-y tout seul
J’veux marquer l'époque comme Titi au Syli
Une boule au ventre, on associe mon bled à l’Ebola
Mais ça change rien, ce soir j’me pavane dans la capitale
0.224, veuillez baissez les armes
J’ai quitté Paris, j’suis au bord de la mer
Vos guerres débiles ne servent à rien
Réveillez-vous, au fond on est tous les mêmes
Ce soir j’suis au pays, on descend sans papiers
Un p’tit tour à Madina, le drapeau sur l’dos, la jeunesse peut se lever
Je viens d’un endroit où on ne connait pas les dollars, y-yeah
J’ai vu qu’ils ont peur de moi comme si j'étais Ebola, y-yeah
Je tape des pas comme si l’ennemi m’avait bout-mara, y-yeah
Ne m’en voulez pas parce que…
Je suis à l’ouest (Bambara, malinké, soussou, diakhanké)
À l’ouest, à l’ouest
Afrique de l’ouest (Bambara, soninké, diola et bété)
À l’ouest, à l’ouest
Je suis à l’ouest (Conakry, Bamako, Dakar, Abidjan)
À l’ouest, à l’ouest
Afrique de l’ouest (Banjul, Ouagadougou, Lomé, XXX)
À l’ouest, à l’ouest
Je suis à l’ouest
On va tout contrôler comme au barrage 36
Tout contrôler comme au barrage 36
On va tout contrôler comme au barrage 36
Tout contrôler comme au barrage 36
Abédi abédi…
Black M abédi, ngatié abédi
Ngatié abédi, abédi…
Je suis à l’ouest (Bambara, malinké, soussou, diakhanké)
À l’ouest, à l’ouest
Afrique de l’ouest (Bambara, soninké, diola et bété)
À l’ouest, à l’ouest
Je suis à l’ouest (Conakry, Bamako, Dakar, Abidjan)
À l’ouest, à l’ouest
Afrique de l’ouest (Banjul, Ouagadougou, Lomé, XXX)
À l’ouest, à l’ouest
Je suis à l’ouest
가사 번역
기니 코나 크리
코나크리 기니
큰 블랙 MHD
시계 그 에 HD
Dany synth 에게 물어보기
난 네가 달러를 모르는 곳에서 왔어
에볼라처럼 날 무서워하는 걸 봤어
적들이 날 쏜것처럼 발걸음을 내딛는다
날 탓하지 마…
나는 서쪽으로 오전(밤바라,말린케,수소우,디아 칸케)
서쪽으로,서쪽으로
서 아프리카(반바라,소닌케,디올라,베스)
서쪽으로,서쪽으로
나는 서쪽입니다(코나 크리,바마코,다카르,아비잔)
서쪽으로,서쪽으로
서 아프리카(반줄,위가두구,로메,XXX)
서쪽으로,서쪽으로
난 서쪽에 있어
나는 케빈 같은 일정 해요
더 이상 내 불꽃은 말할 수 없다,그것은 추측 당신에게 달려 있습니다
그것은 월에 소매
기니로 가는 팔을 내려놓자
나는 그들이 나를 성교 생각합니다.
나는 내 일에 조금 너무 빠로 해요
네네가 말하기를 내 피를 나타내는 바로와 섹스하라더군
난 항상 질투가 왜 그렇게 심하게 말했는지 궁금해
나는 마스터 야야 내 믿음직한 택시로 내 길을 항상
찢어진 샌들,나는 싱넥보고 신혼
인생은 이상한,결국 우리는 당신이 무슨 짓을했는지 물어 볼거야
난 네가 달러를 모르는 곳에서 왔어
에볼라처럼 날 무서워하는 걸 봤어
적들이 날 쏜것처럼 발걸음을 내딛는다
날 탓하지 마…
나는 서쪽으로 오전(밤바라,말린케,수소우,디아 칸케)
서쪽으로,서쪽으로
서 아프리카(반바라,소닌케,디올라,베스)
서쪽으로,서쪽으로
나는 서쪽입니다(코나 크리,바마코,다카르,아비잔)
서쪽으로,서쪽으로
서 아프리카(반줄,위가두구,로메,XXX)
서쪽으로,서쪽으로
난 서쪽에 있어
내 백성들을 너무 사랑해서
3 색,빨강,노랑,녹색,적어도 그것은 말했다
나는 혼자 이동 들었다
난 실리 티티로 시간을 표시 할 수 있습니다
뱃속에 있는 공이 내 피를 에볼라와 연관지었어
그러나 그것은 변경되지 않습니다,오늘 밤 나는 수도에 스트럿
0.224,무기 내려
파리를 떠났어 바다 옆에 있어
당신의 바보 같은 전쟁은 쓸모가 없습니다
일어나,깊은 곳에서 우리는 모두 같은
오늘 밤 난 국내에 있어 서류 없이 내려가
마디나,뒷면에 깃발,청소년 상승 할 수 있습니다 작은 타고
난 네가 달러를 모르는 곳에서 왔어
에볼라처럼 날 무서워하는 걸 봤어
적들이 날 쏜것처럼 발걸음을 내딛는다
날 탓하지 마…
나는 서쪽으로 오전(밤바라,말린케,수소우,디아 칸케)
서쪽으로,서쪽으로
서 아프리카(반바라,소닌케,디올라,베스)
서쪽으로,서쪽으로
나는 서쪽입니다(코나 크리,바마코,다카르,아비잔)
서쪽으로,서쪽으로
서 아프리카(반줄,위가두구,로메,XXX)
서쪽으로,서쪽으로
난 서쪽에 있어
36 번 댐처럼 모든 걸 통제할 거야
댐 36 에서와 같이 모든 것을 확인
36 번 댐처럼 모든 걸 통제할 거야
댐 36 에서와 같이 모든 것을 확인
Abedi Abedi…
블랙 엠에베디,나티에아베디
나티에아베디,아베디…
나는 서쪽으로 오전(밤바라,말린케,수소우,디아 칸케)
서쪽으로,서쪽으로
서 아프리카(반바라,소닌케,디올라,베스)
서쪽으로,서쪽으로
나는 서쪽입니다(코나 크리,바마코,다카르,아비잔)
서쪽으로,서쪽으로
서 아프리카(반줄,위가두구,로메,XXX)
서쪽으로,서쪽으로
난 서쪽에 있어