Mia Diekow — Lieblingslied 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Diekow의 노래 "Lieblingslied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich weiß:
Doch eins weißt du ganz genau
Deine Masche ist ziemlich geheim
Und wie es scheint, fall ich drauf rein
Du sagst: komm mit mir, lass dich gehn
Scheiß drauf da gibt’s nichts zu verstehn
Dabei kenn wir uns nicht mal zwei Minuten
Ich kann nur vermuten, du machst das nicht umsonst
Du erzählst von einer Welt, wo alles einfach ist
Und nicht so schwer wie heute Morgen
Bei mir fängt alles an zu tanzen
Meine Füße bewegen sich zu dir
Und meine Skrupel, meine Zweifel
Fallen alle ab von mir
Ich glaub', ich bin in dich verliebt
Ich spür' dich hier in meinem Bauch
Mein Körper hüpft zu deinem Beat
Und mein Kopf schaltet sich aus
Du bist mein neues Lieblingslied
Deine Stimme kenn' ich irgendwie
Dein Sound ist auch nicht grade neu
Und was du mir da über Liebe erzählst
Wär' sogar Bollywood zu kitschig
Du sagst: Das mit uns, das ist für immer
Doch ich weiß, ich sage schnell «Bye bye»
Morgen früh hör' ich schon irgendwo
Einen Andern im Radio
Wenn ich reden will, kann ich zu Tocotronic geh’n
Für guten Sex geh' ich zu dir
Bei mir fängt alles an zu tanzen
Meine Füße bewegen sich zu dir
Und meine Skrupel, meine Zweifel
Fallen alle ab von mir
Ich glaub', ich bin in dich verliebt
Ich spür' dich hier in meinem Bauch
Mein Körper hüpft zu deinem Beat
Und mein Kopf schaltet sich aus
Du bist mein neues Lieblingslied
Ich wollt' dich nur für eine Nacht
Doch jetzt läufst du mir dauernd über'n Weg
Meine Ohr’n brauchen eine einstweilige Verfügung gegen dich
Bei mir fängt alles an zu tanzen
Meine Füße bewegen sich zu dir
Und meine Skrupel, meine Zweifel
Fallen alle ab von mir
Ich glaub', ich bin in dich verliebt
Ich spür' dich hier in meinem Bauch
Mein Körper hüpft zu deinem Beat
Und mein Kopf schaltet sich aus
Du bist mein neues Lieblingslied
가사 번역
나는 알고있다:
그러나 당신이 알고있는 한 가지
귀하의 사기는 꽤 비밀
그리고 그것은 보인다,나는 순수하게에 가을
당신은 말:나와 함께 가자,자신을 가자
씨발 이해할 것도 없어
우린 2 분 동안 서로를 알지도 못해
난 단지 당신이 아무것도 이런 짓을하지 않는 가정 할 수 있습니다
당신은 모든 것이 간단한 세계에 대해 말해
오늘 아침만큼은
나와 함께 모든 춤을 시작합니다
내 발은 당신쪽으로 이동
내 양심의 가책,내 의심
모두 떨어지는 나
널 사랑하는 것 같아
내 뱃속에 있는 것 같아
내 몸은 당신의 비트에 반사
그리고 내 머리가 꺼집니다
넌 내가 제일 좋아하는 노래야
어떻게 든 당신의 목소리를 알고있다
당신의 소리 중 정확히 새로운 것이 아니다
그리고 당신은 사랑에 대해 말해 무엇
볼리우드도 너무 치즈 맛이 나는 것입니까
당신은 말:이 우리와 함께,이 영원히입니다
그러나 나는 빨리"안녕"이라고 말하는 것을 안다»
내일 아침 나는 어딘가에 듣게 될 것입니다
라디오에 또 다른
얘기하고 싶으면 토코트로닉 갈 수 있어
좋은 섹스를 위해 나는 당신에게 간다
나와 함께 모든 춤을 시작합니다
내 발은 당신쪽으로 이동
내 양심의 가책,내 의심
모두 떨어지는 나
널 사랑하는 것 같아
내 뱃속에 있는 것 같아
내 몸은 당신의 비트에 반사
그리고 내 머리가 꺼집니다
넌 내가 제일 좋아하는 노래야
하룻밤만이라도
하지만 넌 날 끊임없이 달려가
제 귀는 접근금지 명령이 필요합니다.
나와 함께 모든 춤을 시작합니다
내 발은 당신쪽으로 이동
내 양심의 가책,내 의심
모두 떨어지는 나
널 사랑하는 것 같아
내 뱃속에 있는 것 같아
내 몸은 당신의 비트에 반사
그리고 내 머리가 꺼집니다
넌 내가 제일 좋아하는 노래야