Mia Doi Todd — Independence Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Doi Todd의 노래 "Independence Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a battleship parked in the river
Reenacting open doors, open arms, then open fire
There are mushroom clouds and machine-gunned copters descending
In the snap crackle pop fizzle of the fireworks
As they blast into the night air breathed in by innumerable passengers
Screaming «We Are Number One.»
Independence Day, our freedom is won
To choose our own way, when to go, what’s to come
But with each tie we break, there is sacrifice
How many lives will it take? How many loves just must die
There’s a man I just met, he hasn’t kissed me yet
He reminds me of someone else, only better
But I’m made out Of wax, so easy to impress
Am I melting too fast, dripping into your lips
Because all my heroes have turned human this year
Slinking 'round pool tables, sinking into unfabled stupors
Whispering in the night air or into some girl’s hair
«I Am Number One.»
There’s a battleship parked in the Charles River
Shooting off fireworks that light up the world
Then fall in the water
My love’s next to me, head full of the next century
And wondering whether there’ll be a wedding tomorrow
And the secret smoke signals
In the aftermath of gunpowder
Seem the most significant indication of what’s to come
가사 번역
강에 전함이 있어
열린 문,열려있는 팔을 재연하기,그 후에 불을 여십시오
버섯 구름과 기계 총으로 덮인 헬리콥터 내림차순이 있습니다
에서 스냅 딱딱 팝 모래 불꽃 놀이
수많은 승객들이 숨쉬는 밤 공기를 마시며
비명 지르는"우리는 넘버원이다.»
독립 기념일,우리의 자유가 승리합니다
우리 자신의 길을 선택하려면,갈 때,무엇을 올 것인가
그러나 우리가 끊는 각 동점으로,희생이있다
그것은 얼마나 많은 생명을 취할 것인가? 얼마나 많은 사랑이 죽어야 할지
방금 만난 남자가 있는데 아직 키스 안 했어
그는 단지 더 나은,다른 사람을 생각 나게한다
하지만 난 왁스로 만들어져서 감동받기 쉬워
내가 너무 빨리 녹고 있니,네 입술에 물방울이 떨어지니
내 모든 영웅은 올해 인간을 설정했기 때문에
Slicking'라운드 풀 테이블,박리 무감각으로 침몰
밤 공기 또는 어떤 여자의 머리에 속삭이는
"나는 번호를 하나입니다.»
찰스 강에 전함이 있어요
세계를 빛 불꽃 놀이를 촬영
물속에 빠지게
내 사랑은 내 옆에 있고 다음 세기로 가득 찬 머리
그리고 내일 결혼식이 있을지 궁금해
그리고 비밀 연기 신호
화약 여파로
무엇이 올 것인지를 가장 중요한 것으로 보인다