Mia Doi Todd — Poppy Fields 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Doi Todd의 노래 "Poppy Fields"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I scrub my blackened feet
Scrape off the caked on grime of the street
I wash my hands and face
Of the Worldly soot that accumulate
In the day-in day-out farcical strife
In the humdrum of everyday life
And I enter my home clean
Step up to the hearth I’ve deemed my own
I sit down on the bidet
And shower my flower of the decay
That sets in when she lets in a guest
For recreation no creation, her slight protest
And I enter my bed clean
Lay down my head and dream of another world
The desert springs to life
The golden chaparral gives up her rights
To poppy fields for miles
And purple lupin lavender behind
Another world
Waking with the sun
The poppy petals peel back to open
And turn the hills orange
To start another cycle of seasons
Another world
We dance as whooping cranes
Who once again have found their lifetime mates
We bound across the plains
Roll down slopes, fill our white coats with stains
Of another world
We come to rest as one
At the bottom of the hill, start to make love
We lean against the earth
Rocking back and forth and back and forth, back and forth
Another world
Under a wild sky setting sun
We ride the waves towards something still to come
Another world
가사 번역
나는 내 검은 발을 스크럽
길거리에 상처입은 자국을 긁어냈죠
나는 내 손과 얼굴을 씻어
쌓이는 세상 매연의
에서 하루 종일 밖으로 공식적인 투쟁
일상 생활의 수수께끼에서
그리고 나는 깨끗한 내 집에 들어가
내가 내 것으로 간주 한 난로까지 단계
비데 위에 앉아서
그리고 부패의 꽃 샤워
손님이 오실 때 쯤에요
휴양을 위해 창조하지 않고,그녀의 약간의 항의
그리고 나는 깨끗한 내 침대에 들어가
내 머리를 내려 놓고 다른 세계의 꿈
사막은 생명으로 흐릅니다
황금 목사는 그녀의 권리를 포기
마일 양귀비 필드에
보라색 루팡 라벤더 뒤
또 다른 세계
태양과 함께 깨어
양귀비 꽃잎 열 다시 껍질
그리고 오렌지 언덕을 돌립니다
계절의 다른 주기를 시작하기 위하여
또 다른 세계
우리는 백일선 크레인으로 춤을
누가 다시 한 번 자신의 평생 동료를 발견했다
평원을 가로질러
슬로프를 롤 다운,얼룩으로 우리의 흰색 코트를 채우기
다른 세계의
우리는 하나 휴식 온다
언덕아래에서 사랑을 나누자
우리는 지구에 기대다
앞뒤로 흔들 앞뒤로,앞뒤로
또 다른 세계
아래에서 야생 하늘 설정 태양
우리는 여전히 와서 뭔가를 향해 파도를 타고
또 다른 세계