Mia Martini — Amore Amore Un Corno ! 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Martini의 노래 "Amore Amore Un Corno !"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amore, amore, amore, amore un corno!
Se poi quando fa giorno te ne vai.
E chiss? se ti sei chiesto mai perch? ti aspetto.
Ti servo solamente dentro il letto,
mentre io spero ancora
in qualcosa di vero,
un amore sincero che non mi dai.
Mentre io spero ancora che tu cambi.
Io ho perso il gusto di questa vita
e penso spesso di farla finita.
E penso che questa? l’ultima volta,
che da domani per te sar? un’altra,
che da domani per te sar? un’altra.
Sempre domani.
Ed intanto sei tu che mi chiedi di pi?
e lo chiedi perch? io ti amo, io ti amo, io ti amo.
Torni proprio quando tu non puoi pi? stare solo,
io scema che ci casco e ti consolo.
Ti consolo e ti parlo dell’amore di ieri,
tu con i tuoi pensieri non badi a me.
Ti consolo e ti parlo, ma tu niente.
Io no, non posso pi? andare avanti,
sai che di uomini ce ne son tanti.
E vorrei tanto gridarti va' via
E poter dire una volta la mia.
E vorrei tanto gridarti va' via
Non andar via.
Non lasciarmi cos?, sola che faccio qui.
Non lasciarmi perch? io ti amo.
Io ti amo, io ti amo
가사 번역
사랑,사랑,사랑,혼을 사랑!
오늘이 되면 떠나
누구요? 당신은 왜 궁금해? 기다릴게
넌 내가 침대에 있어야 해,
나는 아직도 희망하는 동안
진짜 무언가에서,
당신이 저를 주지 않는 근실한 사랑.
나는 아직도 당신이 변화 희망하는 동안.
난 이 삶의 맛을 잃었어
그리고 나는 종종 그것을 끝내는 것에 대해 생각합니다.
그리고 나는이 생각? 마지막 시간,
당신을 위해 내일 무엇을 할 것인가? 또 다른,
당신을 위해 내일 무엇을 할 것인가? 또 하나.
항상 내일.
그리고 그 동안,당신은 나에게 파이에 대해 물어?
그리고 당신은 왜 물어? 사랑해,사랑해,사랑해
더 이상 못 돌아가면 다시 오나요? 혼자 있는 것,
나는 그것을 가지고 당신을 위로 할 것이다.
나는 당신을 위로하고 어제의 사랑에 대해 말해,
당신은 당신의 생각을 신경 쓰지 않습니다.
난 당신을 위로하고 당신에게 이야기,하지만 당신은하지 않습니다.
안 돼,안 돼? 계속해.,
당신은 많은 사람들이 있다는 것을 알고 있습니다.
그리고 난 정말 당신에게 소리를하고 싶습니다.
그리고 한 번 내 말을 할 수 있습니다.
그리고 난 정말 당신에게 소리를하고 싶습니다.
떠나지 마
날 그렇게 두지 마? 그냥 내가 여기서 뭐하는거야.
왜 날 떠나지 마? 사랑해
사랑해,사랑해