Mia Martini — Elegia 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Martini의 노래 "Elegia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lui è un prepotente lui
Non gliene importa un bel niente
Di chi piange a lui
Lui chi mi offende è lui
La porta sbatte e poi
Chiude a chiave i desideri miei
Chi mi tradisce è lui
Lui ritorna a casa e poi
Nemmeno inventa una scusa
E sa che lo so già
Come il pane lievitato
È cresciuto dentro me
Come un disco incantato
Si è incantato dentro me
Come un libro mai finito
Non è mai finito e
Come un’ombra sul selciato
Si è allungato su di me
Io gli scrivo poesie
Lui ci ride sopra
Io coltivo gelosie
Lui ne ha sempre un’altra
Io gli apro le mie braccia
Lui mi dice cosa fai
Poi mi soffia il fumo in faccia
E sa che mi scoccia
Lui mi picchia in testa lui
Mi guasta sempre ogni festa
E lo fa apposta lui
Lui chi odio e amo è lui
A questo punto ormai
Diventasse più umano sai
Giuro che non l’amerei
Lui è una follia lui
È un vizio una mania
Pazza elegia per lui
Io gli scrivo poesie
Lui ci ride sopra
Io coltivo gelosie
Lui ne ha sempre un’altra
Io gli apro le mie braccia
Lui mi dice cosa fai
Poi mi soffia il fumo in faccia
E mi scoccia più che mai
Come il vento del deserto
Ha sconvolto i sogni miei
Come il vento del deserto
Ha bruciato gli occhi miei
Come il vento nel deserto
Mi ha lasciato nuda e poi
Come il vento del deserto
All’improvviso torna
가사 번역
그는 불량배입니다
그는 신경도 안써
누가 그에게 우는
그가 나를 불쾌하게 한 것은
문이 쾅쾅하고
내 욕망을 잠그십시오
날 배신한 놈이야
집에 와서
변명 같은 건 안 해
그리고 당신은 내가 이미 알고 알고
누룩 빵처럼
그는 내 안에서 자랐어
마법에 걸린 기록처럼
그는 내 안에 매혹되었다
마치 책을 완성하지 못한 것처럼
그것은 결코 끝나지 않았습니다
도로 위의 그림자 처럼
그는 나를 뻗어
나는 그에게 시를 쓴다
그는 그것을 웃음
나는 질투를 성장
그는 항상 다른 하나를 가지고 있습니다.
나는 그에게 내 팔을 엽니 다
그는 당신이 무엇을 말해
그런 다음 내 얼굴에 불면 연기
그리고 당신은 그것이 나를 귀찮게 알고
그는 머리에서 나를 친다.
난 항상 모든 파티를 망치고
그리고 그는 목적에 그것을한다
내가 미워하고 사랑하는 자는
이 시점에서 지금
당신이 알고 더 많은 인간이 되십시오
그녀를 사랑하지 않겠다고 맹세해요
그는 미친 그는
그것은 바이스 매니아입니다
그를 위해 미친 꼬마
나는 그에게 시를 쓴다
그는 그것을 웃음
나는 질투를 성장
그는 항상 다른 하나를 가지고 있습니다.
나는 그에게 내 팔을 엽니 다
그는 당신이 무엇을 말해
그런 다음 내 얼굴에 불면 연기
그리고 그 어느 때보 다 나를 귀찮게
사막의 바람처럼
그것은 내 꿈을 화나게.
사막의 바람처럼
그는 내 눈을 태워
사막의 바람처럼
그녀는 알몸으로 나를 떠났고
사막의 바람처럼
갑자기 그가 돌아옵니다