Mia Martini — In paradiso 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Martini의 노래 "In paradiso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ha le corna e la coda il mio
Angelo custode
È un demonio che gode
A non farmi divertire mai
Dorme nel mio cervello, ma
Sempre sul più bello
Si sveglia, sbadiglia, mi dice:
«Frena o sono guai»
Non so che fare di lui
Non so che fare con lui
Sta in agguato nel cuore e
Appena dico «amore»
Guarda, tossisce, mi dice:
«Che bugiarda sei.»
Mette bocca su tutto
Ha occhi dappertutto
E inventa doveri e rimorsi
Che io non avrei
Niente da fare con lui
È troppo forte per cui
In Paradiso mi porterà
In Paradiso mi guiderà
In Paradiso ci riuscirà
In Paradiso mi porterà
Viene dal Medio Evo il mio
Angelo custode
Non segue le mode, mi dice:
«Che sfacciata sei»
Ho provato a tentarlo
Ho cercato di comprarlo
Lui non si arrende davanti
Agli argomenti miei
E' incorruttibile lui
Ligio al dovere per cui
In Paradiso mi porterà
In Paradiso mi guiderà
In Paradiso io che farò
In Paradiso m’annoierò!
가사 번역
그는 뿔과 꼬리 내
수호천사
그는 악마
절대 날 즐겁게 해주지 않으려고
그것은 내 머리에서 자고 있지만
항상 가장 아름다운
그는 하품,깨어,나에게 말한다:
"브레이크 또는 그들은 문제입니다»
어떻게 해야 할지 모르겠어
어떻게 해야 할지 모르겠어
에 숨어 마음
그냥"사랑"이라고 해»
그는 기침을 하고 내게 말하길:
"거짓말쟁이야.»
모든 것에 입을 둔다
사방에 눈이 있어요
그리고 의무와 양심의 가책을 발명합니다
나는 그렇지 않을 것이라고
아무것도 그와 함께 할 수 없습니다
그것은 그것을 위해 너무 강하다
날 천국으로 데려갈 거야
그는 나를 천국으로 인도 할 것입니다
천국에서 그는 성공할 것이다
날 천국으로 데려갈 거야
그것은 내 중세 시대 에서 온다
수호천사
그는 패션을 따르지 않는다,그는 나에게 말한다:
"당신은 얼마나 뻔뻔»
나는 그것을 시도
나는 그것을 구입 시도
앞에선 절대 포기하지 않아
내 인수에
그는 부패하지 않습니다.
의무에 대한 리지오
날 천국으로 데려갈 거야
그는 나를 천국으로 인도 할 것입니다
천국에서 나는 할 것이다
난 천국에 지루해!