Mia Martini — Minuetto 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Martini의 노래 "Minuetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' un’incognita ogni sera mia…
Un’attesa, pari a un’agonia. Troppe volte vorrei dirti: no!
E poi ti vedo e tanta forza non ce l’ho!
Il mio cuore si ribella a te, ma il mio corpo no!
Le mani tue, strumenti su di me,
che dirigi da maestro esperto quale sei…
E vieni a casa mia, quando vuoi, nelle notti più che mai,
dormi qui, te ne vai, sono sempre fatti tuoi.
Tanto sai che quassù male che ti vada avrai
tutta me, se ti andrà per una notte…
… E cresce sempre più la solitudine,
nei grandi vuoti che mi lasci tu!
Rinnegare una passione no,
ma non posso dirti sempre sì e sentirmi piccola così
tutte le volte che mi trovo qui di fronte a te.
Troppo cara la felicità per la mia ingenuità.
Continuo ad aspettarti nelle sere per elemosinare amore…
So — no sempre tua, quando vuoi, nelle notti più che mai,
dormi qui, te ne vai, sono sempre fatti tuoi.
Tanto sai che quassù male che ti vada avrai
tutta me, se ti andrà, per una notte… sono tua…
… la notte a casa mia, sono tua, sono mille volte tua…
E la vita sta passando su noi, di orizzonti non ne vedo mai!
Ne approfitta il tempo e ruba come hai fatto tu,
il resto di una gioventù che ormai non ho più…
E continuo sulla stessa via, sempre ubriaca di malinconia,
ora ammetto che la colpa forse è solo mia,
avrei dovuto perderti, invece ti ho cercato.
Minuetto suona per noi, la mia mente non si ferma mai.
Io non so l’amore vero che sorriso ha…
Pensieri vanno e vengono, la vita è così…
가사 번역
그것은 매일 밤 신비입니다.…
고통과 동일한 대기. 너무 많은 시간 나는 더 말을하고 싶습니다!
그리고 너와 난 그런 힘이 없어!
내 마음은 당신에게 반항하지만 내 몸은 그렇지 않습니다!
당신의 손,나에게 악기,
당신만큼 경험이 풍부한 마스터로 직결됐죠…
그리고 내 집에 와서,당신이 원하는 때마다,밤 그 어느 때보 다,
여기서 자고,떠나면 항상 네 일이잖아
여기 얼마나 안 좋은지 알잖아
모두,하룻밤만이라도…
... 그리고 외로움은 점점 더 커집니다,
당신이 날 떠났던 큰 공허함 속에!
열정 아니 거부,
그러나 나는 항상 예 라고 말할 수없고 그렇게 작다고 느낄 수 없다
당신 앞에 서 있을 때마다
내 순진함에 대한 너무 사랑하는 행복.
나는 사랑을 구걸 저녁에 당신을 기다리고 유지…
알아-아니 항상 당신,당신이 원하는 때마다,밤 그 어느 때보 다,
여기서 자고,떠나면 항상 네 일이잖아
여기 얼마나 안 좋은지 알잖아
모두,당신이 가면,하룻밤만... 난 네 거야…
... 내 집에서의 밤,나는 너의 것,나는 천 번 너의 것…
그리고 인생은 내가 볼 수없는 지평의 우리를 통과!
당신의 시간을 활용하고 당신이 한 것처럼 훔치는,
난 더이상 젊음의…
그리고 난 항상 우울 술에 취해,같은 경로에 계속,
이제 나는 어쩌면 그냥 내 잘못 인정한다.,
널 잃었어야 했는데 널 찾아봤어
미뉴에토는 우릴 위해 연주를 해 내 마음은 절대 멈추지 않아
나는 미소가 가진 진정한 사랑을 모른다…
생각이 오고 가는 거야 인생은 이런 거야…