Mia Martini — Picnic 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Martini의 노래 "Picnic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un bisbiglio tra i rami, di querce invecchiate
Il primo picnic con te, un po' isolati
Perdona amore ma, ma resta qui
Prepara tu intanto un volo e son qui.
La strada si inoltra mi fermerei no Oramai, tutto intorno sento
Alberi e amici ma come
Sara un inlusione, rivedo chi mi chiamo
Per nome correndo, non eri tu.
e il vento corse sopra i rami, poi si fermo'
Tra queste rive esser soli, lui se ne ando'
La mente vola, un nodo in gola
Gli occhi chiusi perche'
Che dolce la sera, se fosse ancora qui
Il fiume capi', e lento parlo un po' di piu'
Dei miei passi, le incertezze nei suoi no Io con la mente e col corpo
Non so' per quanto lottai
Lui come grande cometa non si volto
Scusa amore se un po' tardato io, ho Il primo picnic con te qui, un po isolati
Io vorrei ma dirti che, che prima di te Una cometa mai, non crederai
E il vento corse sopra i rami, poi si fermo'
Fra queste rive esser soli, lui se ne ando'
La mente vola un nodo ingola
Gli occhi chiusi perche'
Che dolce la sera se fossi ancora qui
La mente vola, un nodo in gola gli occhi chiusi perche' che dolce la sera,
se fossi ancora qui
가사 번역
나뭇 가지 사이에 속삭임,나이 든 오크 나뭇 가지
당신과 함께 첫 소풍,조금 고립
사랑을 용서하지만,하지만 여기에 머물
비행기 준비해 난 여기 있어
도로는 앞으로 간다 나는 모든 주위에 내가 느끼는,지금은 중지하지 않을 것입니다
나무와 친구 그러나 어떻게
그것은 은둔자가 될 것입니다,나는 내 이름이 누구인지 봅니다
이름 실행,그것은 당신이 아니었다.
그리고 바람이 가지를 통해 실행 한 다음 중지
이 해안 사이에 혼자,그는 왼쪽
정신은 날아가고,목에 매듭을 짓죠.
눈을 감고 있기 때문에
얼마나 달콤한 저녁,그는 여전히 여기 있다면
강이 와서 좀 더 천천히 말했다.
내 단계 중,그의 불확실성 나는 마음과 몸
내가 얼마나 싸웠는지 모르겠어
그는 큰 혜성을 좋아하지 않을 것입니다
미안,내가 늦게,나는 당신과 함께 첫 피크닉을 조금 고립 된 경우
하지만 그 전에 혜성이 결코,당신은 믿지 않을 것이다,당신에게 말할 것입니다
그리고 바람이 가지를 통해 실행 한 다음 중지
이 해안 사이에 혼자,그는 왼쪽
마음은 삼키기 매듭을 날아
눈을 감고 있기 때문에
내가 아직 여기 있다면 저녁에 얼마나 달콤한
마음이 날아,목구멍에 매듭 눈 폐쇄 그 달콤한 저녁 때문에,
내가 아직 여기 있었다면