Mia Martini — Quante Volte 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Martini의 노래 "Quante Volte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Che ti è successo dolce amico
forse si è un poco innamorato
avrai pensato che ero sola
che insieme a lui non stavo più.
Che ti è successo amico mio
magari un po' ne ho colpa anch’io
l’ambiguità mette radici
dove il pensiero va a morire.
Quante volte lo lascerei
sai quante volte di nuovo io lo inventerei
io porto i segni del suo dolore
e lui respira seguendo il ritmo del mio cuore
e dalla ruota del mio destino
lui sale e scende
ed ogni volta sembra un po' più grande.
Ti avrei rubato la dolcezza
per disegnarla sul mio viso
e avrei voluto respirare
solo un momento accanto a te.
Rit.
Quante volte lo lascerei
sai quante volte di nuovo io lo inventerei
io porto i segni del suo dolore
e lui respira seguendo il ritmo del mio cuore
e quante volte tra le mie mani
lui nasce ancora
ed ogni volta sembra un po' più grande
가사 번역
당신에게 무슨 일이 달콤한 친구
어쩌면 그는 조금 사랑에 빠졌을 수도 있습니다
내가 혼자라고 생각했나 보군
나는 더 이상 그와 함께하지 않았다.
어떻게 된 거야,친구?
어쩌면 내가 너무 비난 조금 해요.
모호성은 루트를 취합니다
어디 생각이 죽을 간다.
나는 그것을 얼마나 자주 떠날 것인가
당신은 내가 그것을 발명 얼마나 많은 시간을 다시 알고
나는 그의 고통의 징후를 가지고
그리고 그는 내 마음의 리듬에 숨을 쉰다
그리고 내 운명의 바퀴에서
그는 위아래로 간다
그리고 그것은 조금 더 큰 보이는 때마다.
나는 너의 단맛을 훔쳤을 것이다.
내 얼굴에 그리려고
그리고 나는 숨을 쉬고 싶었다
바로 옆에 있어
릿
나는 그것을 얼마나 자주 떠날 것인가
당신은 내가 그것을 발명 얼마나 많은 시간을 다시 알고
나는 그의 고통의 징후를 가지고
그리고 그는 내 마음의 리듬에 숨을 쉰다
그리고 얼마나 많은 시간을 내 손에
그는 여전히 태어났다
그리고 그것은 조금 더 크게 보일 때마다