Mia. — Immer wieder 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia.의 노래 "Immer wieder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich riech nach Feiern und nach Fremden.
Ich hab mein Gleichgewicht verloren.
Ich klopfe Morgend an dein Fenster.
Bis deine Nachbarn es auch hören.
Ich verstreue meine Sachen.
Überall liegt was von mir.
Ich lege Netze, stelle Fallen.
Und Teste dich so auf Gespür.
Immer wieder,
sing ich die Liebeslieder.
Vom Kampf ohne Verlierer.
Und du, hörst mir zu.
Deine wünsche sind nicht bescheiden.
Du sagst:"Mon cher. Sei lieb, Madame."
Erwischst mich auf eine Art und Weise.
Da fang ich glatt das streiten an.
Wir kennen uns jetzt fast schon lange.
Es heute zu sagen ist nur fair.
Du weißt, ich bin kein kleines Mädchen
und du kein kleine Junge.
Immer wieder,
sing ich die Liebeslieder.
Vom Kampf ohne Verlierer.
Und du, hörst mir zu.
Immer wieder verkling’n die Liebeslieder.
Ich weiß, du willst ein Sieger.
Doch ganz dein nur, werd ich nie sein.
In deinen Armen will ich weilen…
In deinen Armen will ich reisen…
In deinen Armen will ich weinen…
In deinen Armen will ich sein…
Immer wieder,
sing ich die Liebeslieder.
Vom Kampf ohne Verlierer.
Und du, hörst mir zu.
Immer wieder, sing ich dir diese Lieder.
Vom au, au auf und nieder.
Doch ganz dein nur, werd nie ich sein.
Doch immer wieder dein. Doch immer wieder dein.
Immer wieder. Doch immer wieder.
가사 번역
나는 파티와 낯선 사람의 냄새.
균형을 잃었어
아침에 창문을 두드렸어요
이웃들도 그걸 들을 때까지
나는 내 물건을 산란.
나에 관한 게 사방에 있어
나는 그물을 놓고 함정을 놓습니다.
그리고 직감에 자신을 테스트합니다.
또 다시,
나는 사랑의 노래를 부릅니다.
패자 없는 싸움에서
그리고 당신은 내 말을 들어.
당신의 소원은 겸손하지 않습니다.
당신은 말한다:"몬 쉐어. 착하게 굴어요,마담"
날 잡으렴
나는 부드러운 인수를 시작하기 때문이다.
우린 서로를 거의 오랫동안 알고 지냈어
오늘 말하려면,그것은 단지 공정하다.
난 어린 소녀가 아니야
그리고 당신은 아니 어린 소년.
또 다시,
나는 사랑의 노래를 부릅니다.
패자 없는 싸움에서
그리고 당신은 내 말을 들어.
또 다시 사랑의 노래가 사라진다.
난 당신이 승자를 원하는 알고있다.
하지만 네 모든 것은,난 절대 없을거야.
당신의 팔에 나는 거…
당신의 팔에 나는 여행 할…
네 품에서 울고 싶어…
당신의 팔에 나는 할…
또 다시,
나는 사랑의 노래를 부릅니다.
패자 없는 싸움에서
그리고 당신은 내 말을 들어.
또 다시,나는이 노래를 노래.
오,오,오,위아래에서.
하지만 네 모든 것은 내가 될 수 없어
하지만 항상 당신. 하지만 항상 당신.
또 다시. 그러나 또 다시.