Micaela Foti — Fuoco e cenere 가사 및 번역
이 페이지에는 Micaela Foti의 노래 "Fuoco e cenere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spengo, riaccendo,
mi giro e poi mi guardo intorno.
Svengo riprendo i sensi
quando viene giorno
petali di vita sfoglio sopra in tempo.
Ora che è finita
me ne rendo conto.
Ora che le mie mani cercano il tuo viso
corre e stringe le emozioni in un istante
vola quel desiderio vivo ed accecante
adesso che senza te io non respiro più...
Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere,
come tutto e niente,
come il bene e il male,
male da morire.
Sì perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere,
mi porti via
un sogno pieno di poesia...
Guardo la gente,
le sfide di ogni giorno,
sguardo assente
insegue il tuo ritorno.
Ma non riesco a credere
che non sei qui con me...
Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere,
come tutto e niente,
come il bene e il male,
male da morire
sì, perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere
mi porti via
un sogno di poesia...
Ho paura di non farcela
ma c'è un qualcosa in me
Che è la forza dell'amore.
Urlerò il tuo nome al cielo,
Viaggerò come un fiume in piena
per sconfiggere il tuo addio...
Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere,
come tutto e niente,
come il bene e il male,
male da morire.
Sì, perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere
mi porti via
un sogno di poesia...
Sì perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere
ti porti via
un sogno pieno di poesia.
가사 번역
나는 전원을 끄고,켜고,주위를 둘러 보면.
삶의 꽃잎의 날이 올 때 나는 희미한 나는 시간을 통해 찾아 내 감각을 회복.
이제 끝났어,나는 그것을 깨닫는다.
이제는 내 손을 찾는 당신의 얼굴을 실행하고 좋다고 감정을 즉석에서 파리는 소망이 살아있고 눈부시게 이제는 당신 없이는 나는 더 이상 숨쉬고 있습니다...
그게 바로 내 안에서 사는 거야 불이나 재처럼 선과 악,사악과 같은
네,제 안에서 불과 재처럼 불타고 바람과 먼지처럼 시로 가득 찬 꿈을 빼앗아가요..
난 백성들을 봐 매일 겪는 도전들,결석한 표정들이 네 귀환을 추구해
하지만 난 네가 나와 함께 있지 않다는 걸 믿을 수 없어..
그게 내 안에서 사는 방식이야 선과 악,악이 죽는 법이지 바람과 먼지처럼 내 안에서 불타고 시를 꿈꾸는 것처럼..
못 갈 것 같아서 유감이지만,내 안에 사랑의 힘이 있는 뭔가가 있어.
네 이름을 천국에 지르고 강처럼 여행해 작별인사를 물리치겠다..
그게 바로 내 안에서 사는 거야 불이나 재처럼 선과 악,사악과 같은
네,제 안에서 불이나 재처럼 불타버리니까요 바람과 먼지처럼..
네,제 안에서 불이나 재처럼 불타버리니까요 바람과 먼지처럼...시로 가득찬 꿈을 빼앗아가요